1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:04,563 --> 00:00:05,396
(птички чуруликат)

3
00:00:05,396 --> 00:00:08,563
(Аби говори испански)

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

5
00:00:12,360 --> 00:00:13,350
Твой ред, скъпа.

6
00:00:13,350 --> 00:00:14,640
- О, не, те, те получиха тази част.

7
00:00:14,640 --> 00:00:15,863
- Не, ти трябва да го направиш.

8
00:00:16,935 --> 00:00:17,768
(Шейн стене)

9
00:00:17,768 --> 00:00:20,351
(ярка музика)

10
00:00:29,499 --> 00:00:31,037
(курсорът щраква)

11
00:00:31,037 --> 00:00:33,454
(звънец)

12
00:00:34,636 --> 00:00:37,553
(дълбока зловеща музика)

13
00:00:49,463 --> 00:00:51,726
(щракване на камерата)

14
00:00:51,726 --> 00:00:54,326
Здравейте всички, това е Аби и
Шейн току що...

15
00:00:54,326 --> 00:00:55,500
- Чакай. Можем ли да го вземем обратно?

16
00:00:55,500 --> 00:00:57,180
- [И двамата] Хей момчета.

17
00:00:57,180 --> 00:00:58,013
- Върви, скъпа.

18
00:00:58,013 --> 00:00:58,846
- Не, ти върви.

19
00:00:58,846 --> 00:00:59,679
- Сигурен ли си?
- Мм-хмм.

20
00:00:59,679 --> 00:01:01,410
- [И двамата] Това са Аби и Шейн.

21
00:01:01,410 --> 00:01:02,700
- Браво. Ние сме в новата къща.

22
00:01:02,700 --> 00:01:03,960
Купихме го невиждано.

23
00:01:03,960 --> 00:01:05,970
Нямаме представа какви сме
влизайки в себе си.

24
00:01:05,970 --> 00:01:07,410
- Да, може да има неща там,

25
00:01:07,410 --> 00:01:08,787
не може да има неща там.

26
00:01:08,787 --> 00:01:09,807
- Нека им покажем. Може ли да покажем? аз не знам

27
00:01:09,807 --> 00:01:10,980
Можете ли, виждат ли го?

28
00:01:10,980 --> 00:01:11,880
Не можете да го видите наистина, предполагам.

29
00:01:11,880 --> 00:01:12,713
- [Аби] Виждаш ли го?

30
00:01:12,713 --> 00:01:14,430
- [Шейн] Малко, да. (смее се)

31
00:01:14,430 --> 00:01:15,270
Внимавай как стъпваш, скъпа.

32
00:01:15,270 --> 00:01:16,183
Внимавай, ще се опитам да го запаля

33
00:01:16,183 --> 00:01:17,817
за теб, докато вървим.
- Разбрах го. разбрах го

34
00:01:17,817 --> 00:01:19,091
- Добре.

35
00:01:19,091 --> 00:01:20,397
- Ключовете.
- Започваме.

36
00:01:20,397 --> 00:01:22,080
- Готови ли сте?

37
00:01:22,080 --> 00:01:23,130
- [Шейн] Аз съм толкова готов, колкото ще бъда.

38
00:01:23,130 --> 00:01:24,870
Да видим какво имаме.

39
00:01:24,870 --> 00:01:25,703
- Тъмнина.

40
00:01:25,703 --> 00:01:26,536
- [Шейн] Тъмнина.

41
00:01:27,870 --> 00:01:30,150
- Боже мой.
- О, имаме,

42
00:01:30,150 --> 00:01:31,343
ето някои мебели, които са покрити с...

43
00:01:31,343 --> 00:01:34,020
- Останаха много мебели.

44
00:01:34,020 --> 00:01:34,920
- [Шейн] Невидима гледка, никога не се знае

45
00:01:34,920 --> 00:01:35,940
какво ще получиш, но...

46
00:01:35,940 --> 00:01:37,380
- Знам.
- Изглежда сме се разбрали

47
00:01:37,380 --> 00:01:38,697
доста добре.

48
00:01:38,697 --> 00:01:42,313
- О, изглежда толкова сладко. Дори на тъмно.

49
00:01:42,313 --> 00:01:45,090
Мисля, че искам да спя тук.

50
00:01:45,090 --> 00:01:47,040
- [Шейн] Да, това е аз
значи, добре е, можем...

51
00:01:47,040 --> 00:01:48,603
- О, боже мой.

52
00:01:49,676 --> 00:01:53,550
Е, надявам се да ви хареса
също, защото сме заседнали тук.

53
00:01:53,550 --> 00:01:54,960
Купихме тази къща.

54
00:01:54,960 --> 00:01:57,090
- [Шейн] Това е абсолютно страхотно.

55
00:01:57,090 --> 00:01:57,959
Има толкова много потенциал...
- Е, нека да взема

56
00:01:57,959 --> 00:01:59,063
част от вашата реакция.

57
00:01:59,063 --> 00:02:03,030
- Това е толкова много, това
е толкова много моят потенциал

58
00:02:03,030 --> 00:02:04,320
и възможност тук.

59
00:02:04,320 --> 00:02:06,189
Трябва да настроим захранването, всички.

60
00:02:06,189 --> 00:02:07,022
(Аби се смее)

61
00:02:07,022 --> 00:02:07,855
Можем да го настроим тук.

62
00:02:07,855 --> 00:02:09,480
Вероятно бихме могли просто,
какво мислиш, сложи...

63
00:02:09,480 --> 00:02:11,190
- О, да, можем да сложим
спалните чували надолу.

64
00:02:11,190 --> 00:02:13,177
- [Шейн] Остави това.

65
00:02:13,177 --> 00:02:15,900
- Не съм спал в
спален чувал от толкова време.

66
00:02:15,900 --> 00:02:16,773
- Знам, нали?

67
00:02:16,773 --> 00:02:18,333
един.
- Едно, две, три.

68
00:02:19,366 --> 00:02:20,262
(Шейн се смее)

69
00:02:20,262 --> 00:02:23,326
О, хайде. (смее се)

70
00:02:23,326 --> 00:02:25,051
Е, ние сме тук.

71
00:02:25,051 --> 00:02:26,865
- Успяхме.

72
00:02:26,865 --> 00:02:27,698
нощ първа--
- Първата нощ.

73
00:02:27,698 --> 00:02:29,280
- В книгите.

74
00:02:29,280 --> 00:02:30,390
- Много се вълнувам.

75
00:02:30,390 --> 00:02:32,730
- Страхотно е. Мисля, че ние
се справи наистина добре с това.

76
00:02:32,730 --> 00:02:35,340
- Да, толкова се вълнувам
вижте къщата сутрин.

77
00:02:35,340 --> 00:02:37,620
- да Обичам те, радвам се, че направихме това.

78
00:02:37,620 --> 00:02:39,333
- Ммм и аз те обичам

79
00:02:40,338 --> 00:02:43,263
- Лека нощ на всички. Ще се видим сутринта.

80
00:02:43,263 --> 00:02:45,118
Това е невероятно.

81
00:02:45,118 --> 00:02:45,951
- Това е нашият дом.
- Погледни дома, скъпа.

82
00:02:45,951 --> 00:02:47,070
Това е нашият дом.

83
00:02:47,070 --> 00:02:48,000
- Толкова съм развълнуван.

84
00:02:48,000 --> 00:02:49,473
- Тук живеем сега.

85
00:02:50,887 --> 00:02:53,460
о Добре, това е странно.

86
00:02:53,460 --> 00:02:55,112
- [Аби] Уау.

87
00:02:55,112 --> 00:02:56,550
- Всичко това, всичко това, цялата тази зеленина.

88
00:02:56,550 --> 00:02:59,003
Сякаш не сме виждали нищо от това
когато влязохме снощи.

89
00:03:01,110 --> 00:03:02,625
- Имаме камина.

90
00:03:02,625 --> 00:03:04,130
(и двамата се смеят)

91
00:03:04,130 --> 00:03:05,163
Виж колко е сладък.

92
00:03:06,210 --> 00:03:07,860
- Да видим какво имаме. Нека
виждам какво имаме тук.

93
00:03:07,860 --> 00:03:11,430
Вижте всичко това. Стана ни хубаво
малко, това е полилей.

94
00:03:11,430 --> 00:03:12,960
Мислиш, че това си един от теб
може да се люлее от, скъпа?

95
00:03:12,960 --> 00:03:13,906
какво мислиш

96
00:03:13,906 --> 00:03:15,025
- Аз, аз не мисля така.
- Не толкова?

97
00:03:15,025 --> 00:03:16,462
- Мисля, че ще се счупи.
- Не? Не малко.

98
00:03:16,462 --> 00:03:17,736
Добре момчета, мисля, че тя...
- Имам толкова много идеи.

99
00:03:17,736 --> 00:03:19,386
Не знам откъде да започна.

100
00:03:19,386 --> 00:03:21,574
- Толкова много идеи. уау

101
00:03:21,574 --> 00:03:23,374
Да, да-да-да.
- Мисля, че това е спалнята,

102
00:03:23,374 --> 00:03:24,486
където се случва магията.

103
00:03:24,486 --> 00:03:25,319
- [Шейн] Къде се случва магията.

104
00:03:26,536 --> 00:03:31,050
- (смее се) Уау.
- И това е, розово.

105
00:03:31,050 --> 00:03:32,498
Това розово ли е?
- Не знам какво е,

106
00:03:32,498 --> 00:03:34,785
но трябва да си отиде.
- (смее се) Не го обичаш?

107
00:03:34,785 --> 00:03:35,910
- Не го обичам.

108
00:03:35,910 --> 00:03:36,750
- [Шейн] Не?

109
00:03:36,750 --> 00:03:40,020
Какво е това странно,
като странен дизайн?

110
00:03:40,020 --> 00:03:43,170
Скъпа, виж това странно
дизайн като всички около върха.

111
00:03:43,170 --> 00:03:44,370
Това трябва да е супер старо.

112
00:03:44,370 --> 00:03:47,120
Но да, ще имаме
да свърша много работа тук.

113
00:03:48,030 --> 00:03:51,540
Може дори да се наложи да гипсокартон,
re-packle или нещо подобно.

114
00:03:51,540 --> 00:03:53,340
Определено боядисайте цялото това нещо.

115
00:03:53,340 --> 00:03:55,140
Какво е? какво имаш

116
00:03:55,140 --> 00:03:55,979
Какво има, скъпа?

117
00:03:55,979 --> 00:03:59,570
- (смее се) Толкова съм щастлив.
- Ела тук.

118
00:03:59,570 --> 00:04:01,185
- [Шейн] Имаме къща.

119
00:04:01,185 --> 00:04:03,540
- [Аби] Имаме къща, да.

120
00:04:03,540 --> 00:04:06,557
Боже мой (смее се)

121
00:04:06,557 --> 00:04:09,734
дали е
- Боже мой. уау

122
00:04:09,734 --> 00:04:12,450
- Мислите ли, че имаме
достатъчно място за басейн?

123
00:04:12,450 --> 00:04:14,460
- [Шейн] Може би малък басейн?

124
00:04:14,460 --> 00:04:16,633
Имаме самолет отгоре.
(самолет бръмчи)

125
00:04:16,633 --> 00:04:18,633
- Какво? Толкова е сладко.

126
00:04:18,633 --> 00:04:19,847
- [Шейн] Благодаря, скъпа.

127
00:04:19,847 --> 00:04:20,680
- О
- О, виж,

128
00:04:20,680 --> 00:04:22,110
можете да поставите градина
тук горе вляво.

129
00:04:22,110 --> 00:04:24,420
Отглеждайте някои зеленчуци, може би малко домати.

130
00:04:24,420 --> 00:04:27,780
- Сладък.
- Това липово или лимоново дърво ли е?

131
00:04:27,780 --> 00:04:30,020
Лимоново дърво. Това е невероятно.

132
00:04:30,020 --> 00:04:32,070
- Имаме лайм и лимон?

133
00:04:32,070 --> 00:04:34,230
Погледни, дръж се. Вижте това

134
00:04:34,230 --> 00:04:35,250
- Това малко бебе ли е?

135
00:04:35,250 --> 00:04:37,050
- Толкова е мъничко.

136
00:04:37,050 --> 00:04:39,360
- Добре тогава виж това
едно, това изглежда,

137
00:04:39,360 --> 00:04:40,770
Мисля, че това е дърво от авокадо.

138
00:04:40,770 --> 00:04:42,540
- Така ли е?
- Вземете малко авокадо.

139
00:04:42,540 --> 00:04:43,373
- [Аби] О, боже мой, почакай.

140
00:04:43,373 --> 00:04:44,206
- [Шейн] Можем да направим толкова много...

141
00:04:44,206 --> 00:04:45,883
- Току що ми напомни.

142
00:04:45,883 --> 00:04:47,100
- [Шейн] Просто ти припомних.

143
00:04:47,100 --> 00:04:50,640
- да Снощи той говореше насън.

144
00:04:50,640 --> 00:04:52,037
Говореше си насън.

145
00:04:52,037 --> 00:04:52,870
- [Шейн] Какво?

146
00:04:52,870 --> 00:04:54,643
- [Аби] Никога не съм
чувал съм те да правиш това преди.

147
00:04:54,643 --> 00:04:55,820
- Какво казах?

148
00:04:55,820 --> 00:04:56,760
- Аз, не съм сигурен.

149
00:04:56,760 --> 00:04:58,230
Беше най-вече като мърморене.

150
00:04:58,230 --> 00:04:59,063
- Това е толкова лудо.
- Беше доста смешно

151
00:04:59,063 --> 00:05:00,583
и странно, аз се смеех.

152
00:05:00,583 --> 00:05:01,860
(и двамата се смеят)

153
00:05:01,860 --> 00:05:03,348
Иска ми се да го бях заснел на камерата.

154
00:05:03,348 --> 00:05:04,500
- да да
- Може би някой друг път.

155
00:05:04,500 --> 00:05:06,395
- Това е твърде странно, да.

156
00:05:06,395 --> 00:05:08,921
Ето го, просто го настройте.

157
00:05:08,921 --> 00:05:10,860
(щракване на камерата)
(Аби се смее)

158
00:05:10,860 --> 00:05:11,693
добре ли сме
- Сигурен съм, че имаме

159
00:05:11,693 --> 00:05:13,020
много опции.

160
00:05:13,020 --> 00:05:18,020
И така, някои от плочките са
някак счупен и пребит,

161
00:05:18,390 --> 00:05:19,830
много износване.

162
00:05:19,830 --> 00:05:23,160
Хм, и аз мислех да ги сменям.

163
00:05:23,160 --> 00:05:27,330
И за щастие бях
обикаляйки из гаража

164
00:05:27,330 --> 00:05:30,060
и намерих допълнителни плочки.

165
00:05:30,060 --> 00:05:32,640
И така, това ще ми е за първи път...

166
00:05:32,640 --> 00:05:34,980
хей хей (смее се)

167
00:05:34,980 --> 00:05:37,735
окей здравей

168
00:05:37,735 --> 00:05:39,570
- здравей какво правим

169
00:05:39,570 --> 00:05:43,537
- Ами, разказвах на нашите
зрители, че намерих допълнителни плочки.

170
00:05:43,537 --> 00:05:46,050
Знаеш ли, говорехме си
относно замяната на някои от тях

171
00:05:46,050 --> 00:05:46,883
и--
- да

172
00:05:46,883 --> 00:05:49,530
- Щеше да е трудно
да намерят подобни, точните,

173
00:05:49,530 --> 00:05:51,508
защото знаеш, това е стара къща,

174
00:05:51,508 --> 00:05:53,310
но ги намерих в гаража.

175
00:05:53,310 --> 00:05:54,240
- Е, това е супер късмет.

176
00:05:54,240 --> 00:05:55,997
По този начин можем да го разширим
или го сложете където и да...

177
00:05:55,997 --> 00:05:57,540
- Боже мой, да.
- Добавете го към мястото.

178
00:05:57,540 --> 00:05:58,500
- да Не е ли страхотно?

179
00:05:58,500 --> 00:05:59,430
- Това е невероятно.

180
00:05:59,430 --> 00:06:03,840
- Да, така, ще ми трябва твоята
помогнете, защото никога не съм...

181
00:06:03,840 --> 00:06:05,559
- Разбира се, че това правим.
- Направи това.

182
00:06:05,559 --> 00:06:06,392
- да

183
00:06:06,392 --> 00:06:07,830
- Разбрах те, скъпа.

184
00:06:07,830 --> 00:06:08,940
Хей момчета, това е Шейн.

185
00:06:08,940 --> 00:06:11,280
И ние говорим за
термити, за съжаление.

186
00:06:11,280 --> 00:06:13,110
Ако погледнете тук,

187
00:06:13,110 --> 00:06:16,470
определено имаме малко
въпроси по този борд тук.

188
00:06:16,470 --> 00:06:18,810
Вероятно, вероятно има
повече от двете страни.

189
00:06:18,810 --> 00:06:20,670
Ще трябва да разкъсаме
тези и просто погледнете

190
00:06:20,670 --> 00:06:22,922
и вижте колко е лошо.

191
00:06:22,922 --> 00:06:25,500
И от там, от
там ще се разберем

192
00:06:25,500 --> 00:06:26,760
точно какъв тип
лечение, което ще направим.

193
00:06:26,760 --> 00:06:28,980
Вероятно просто ще започнем
с локализирано лечение.

194
00:06:28,980 --> 00:06:32,010
Накарайте ги да напръскат, унищожител, тук,

195
00:06:32,010 --> 00:06:33,300
и тогава за съжаление,
вероятно трябва да тръгвам

196
00:06:33,300 --> 00:06:35,520
и под къщата.

197
00:06:35,520 --> 00:06:37,925
Запазете това, надявам се, ако
това не го оправя--

198
00:06:37,925 --> 00:06:38,950
(картина трака)
имаме...

199
00:06:39,975 --> 00:06:42,900
(куче лае)

200
00:06:42,900 --> 00:06:44,150
Е, това беше странно.

201
00:06:44,150 --> 00:06:47,253
Толкова за тези нокти
те ни изоставиха. а?

202
00:06:48,360 --> 00:06:49,890
Както и да е, обратно към термитите.

203
00:06:49,890 --> 00:06:50,723
- [Аби] Шейн!

204
00:06:51,870 --> 00:06:52,703
- Аби?

205
00:06:52,703 --> 00:06:53,536
- [Аби] Шейн!

206
00:06:53,536 --> 00:06:55,362
- Какво, какво има? какво?

207
00:06:55,362 --> 00:06:57,050
- Шейн!
- Какво, какво, какво, какво?

208
00:06:57,050 --> 00:06:57,912
- [Аби] Има паяк.

209
00:06:57,912 --> 00:06:59,651
- [Шейн] О, Боже мой.

210
00:06:59,651 --> 00:07:01,298
- [Аби] Има паяк.

211
00:07:01,298 --> 00:07:02,761
- [Шейн] Искаш ли да го убия?

212
00:07:02,761 --> 00:07:03,596
- [Аби] Да, не знам.

213
00:07:03,596 --> 00:07:05,527
Не, не го искам тук.

214
00:07:05,527 --> 00:07:06,862
(куче лае)

215
00:07:06,862 --> 00:07:11,362
(разговорът продължава неясно)

216
00:07:19,516 --> 00:07:20,880
- [Шейн] Разбрах го. Виж, разбрах.

217
00:07:20,880 --> 00:07:25,013
Няма го, няма го.
Няма го, няма го.

218
00:07:25,013 --> 00:07:30,013
(удари на камерата)
(Аби въздъхва)

219
00:07:30,180 --> 00:07:31,013
- [Аби] Да.

220
00:07:35,970 --> 00:07:37,863
- Не съм те оставил така.

221
00:07:41,468 --> 00:07:42,301
Хм?

222
00:07:49,106 --> 00:07:49,939
- Шейн?

223
00:07:52,343 --> 00:07:53,810
(вратата скърца)

224
00:07:53,810 --> 00:07:54,643
скъпа?

225
00:07:57,218 --> 00:08:02,218
какво правиш

226
00:08:03,811 --> 00:08:08,811
Сомнамбул ли е?

227
00:08:08,812 --> 00:08:11,893
скъпа?

228
00:08:11,893 --> 00:08:16,893
какво правиш

229
00:08:20,130 --> 00:08:22,353
Шейн? здравей

230
00:08:26,677 --> 00:08:28,293
Скъпа, чуваш ли ме?

231
00:08:32,700 --> 00:08:33,533
Шейн?

232
00:08:36,480 --> 00:08:37,313
скъпа?

233
00:08:39,506 --> 00:08:42,281
какво? Добре, не, какво, какво правиш?

234
00:08:42,281 --> 00:08:44,993
(вратата скърца)
какво? не, не

235
00:08:44,993 --> 00:08:45,826
(врата трака)

236
00:08:45,826 --> 00:08:47,553
скъпа? Шейн?

237
00:08:49,800 --> 00:08:50,633
здравей

238
00:08:58,156 --> 00:09:02,310
(заключването на вратата трака)

239
00:09:02,310 --> 00:09:07,310
И така, реших да заменя
дръжки на кухненски шкафове,

240
00:09:07,710 --> 00:09:09,960
и направих няколко от тях, за да ги тествам,

241
00:09:09,960 --> 00:09:13,260
вижте дали харесвам формата и
теглото и дизайна.

242
00:09:13,260 --> 00:09:15,060
И аз го правя.

243
00:09:15,060 --> 00:09:19,110
Да, напомнят ми донякъде
като, нещо като Гърция. хей

244
00:09:19,110 --> 00:09:19,943
- Изглеждат добре.

245
00:09:19,943 --> 00:09:21,720
- благодаря Да, харесвате ли ги?

246
00:09:21,720 --> 00:09:23,040
- Да, станаха страхотни.

247
00:09:23,040 --> 00:09:25,568
- Да, мисля да тръгвам
през и направи още малко.

248
00:09:25,568 --> 00:09:26,850
- Страхотно.
- да

249
00:09:26,850 --> 00:09:28,050
- Мисля, имам предвид, че
начина, по който излязоха,

250
00:09:28,050 --> 00:09:28,883
които завършват там.

251
00:09:28,883 --> 00:09:33,060
- (ахна) Чакай. Вие го направихте
нещо смешно снощи.

252
00:09:33,060 --> 00:09:34,110
Той направи нещо смешно.

253
00:09:34,110 --> 00:09:35,640
- Направих ли нещо смешно? Какво направи...

254
00:09:35,640 --> 00:09:37,560
- Някак адски смешно.

255
00:09:37,560 --> 00:09:38,543
- Страшно смешно?

256
00:09:38,543 --> 00:09:40,304
- Скъпа.
- Сега си говорим.

257
00:09:40,304 --> 00:09:41,430
- Скъпа, ти беше...
- Кажете.

258
00:09:41,430 --> 00:09:43,830
- Снощи ходихте насън.

259
00:09:43,830 --> 00:09:44,670
- Какво?

260
00:09:44,670 --> 00:09:45,679
- Сомнамбулизъм.

261
00:09:45,679 --> 00:09:47,193
- Не, не. Няма начин.

262
00:09:47,193 --> 00:09:48,120
- И те намерих.

263
00:09:48,120 --> 00:09:51,030
Намерих те там на
прозореца, просто гледам.

264
00:09:51,030 --> 00:09:51,863
- Спрете.

265
00:09:51,863 --> 00:09:53,070
- Гледайки навън.

266
00:09:53,070 --> 00:09:54,360
- Каквото и да е. тя лъже

267
00:09:54,360 --> 00:09:55,470
Тя си измисля истории...
- не

268
00:09:55,470 --> 00:09:58,290
- За нея, за нейните грудки. За вас момчета.

269
00:09:58,290 --> 00:10:00,360
- не
- За развлекателни цели.

270
00:10:00,360 --> 00:10:01,560
- Имам доказателство.

271
00:10:01,560 --> 00:10:02,820
- Имаш ли доказателство?
- Имам доказателство.

272
00:10:02,820 --> 00:10:03,653
- Покажи ми.

273
00:10:03,653 --> 00:10:05,869
- Пригответе се да вземете вашите, вашите блузи...

274
00:10:05,869 --> 00:10:07,470
- Каквото и да е.
- Издуха те.

275
00:10:07,470 --> 00:10:08,520
- Не знам какво ще гледам,

276
00:10:08,520 --> 00:10:10,420
но няма начин...
- Ще ти покажа...

277
00:10:10,420 --> 00:10:11,253
- Няма начин да съм ходил насън.

278
00:10:11,253 --> 00:10:12,495
- Какво направи тази луда мелодия.

279
00:10:12,495 --> 00:10:13,328
- Добре, нека го направим.

280
00:10:13,328 --> 00:10:14,607
Нека влезем в него.
- Добре, да видим.

281
00:10:14,607 --> 00:10:15,903
- Вижте какво сътворихте.

282
00:10:17,940 --> 00:10:19,467
Шейн? какво правиш

283
00:10:21,923 --> 00:10:23,103
Хм

284
00:10:23,103 --> 00:10:24,110
(Шейн се смее)

285
00:10:24,110 --> 00:10:24,943
да

286
00:10:24,943 --> 00:10:26,310
Скъпа, чуваш ли ме?
Да, да, ти просто...

287
00:10:26,310 --> 00:10:27,540
- Какво правя?

288
00:10:27,540 --> 00:10:30,570
- Просто гледаш през прозореца.

289
00:10:30,570 --> 00:10:31,403
Шейн.

290
00:10:32,760 --> 00:10:34,980
- Така е...

291
00:10:34,980 --> 00:10:38,910
- да Изглеждаш, изглеждаш луд.

292
00:10:38,910 --> 00:10:39,750
- Леле.

293
00:10:39,750 --> 00:10:40,583
- О, това е моето

294
00:10:40,583 --> 00:10:43,262
любима фраза.
- Е, това е забавно и странно.

295
00:10:43,262 --> 00:10:46,293
- Добре, хайде да вземем
погледни към, към градината.

296
00:10:50,880 --> 00:10:51,783
- Мирише добре.

297
00:10:52,985 --> 00:10:55,620
(Аби се смее)

298
00:10:55,620 --> 00:10:57,685
- [Аби] Не са ли толкова очарователни.

299
00:10:57,685 --> 00:10:59,610
- Да, хубаво и равномерно, всички.

300
00:10:59,610 --> 00:11:01,470
- [Аби] Да, изцапай си ръцете.

301
00:11:01,470 --> 00:11:04,230
- Трябва да го направя. Просто искам
уверете се, че се възползваме.

302
00:11:04,230 --> 00:11:05,063
о да

303
00:11:05,063 --> 00:11:06,750
Знаете ли момчета колко цялата почва

304
00:11:06,750 --> 00:11:08,685
на цялата планета тежи?

305
00:11:08,685 --> 00:11:10,230
- [Аби] Не.

306
00:11:10,230 --> 00:11:12,462
- Никой не знае това. Това беше смешно.

307
00:11:12,462 --> 00:11:14,462
- [Аби] Това беше глупаво.

308
00:11:15,359 --> 00:11:18,026
(врата скърца)

309
00:11:26,797 --> 00:11:27,630
Шейн?

310
00:11:30,124 --> 00:11:30,957
скъпа?

311
00:11:32,216 --> 00:11:34,883
(врата скърца)

312
00:11:36,000 --> 00:11:36,833
Шейн?

313
00:11:38,574 --> 00:11:41,324
(врата скърца)

314
00:11:43,050 --> 00:11:44,553
Скъпа, чуваш ли това?

315
00:11:45,840 --> 00:11:47,374
Шейн?

316
00:11:47,374 --> 00:11:50,041
(врата скърца)

317
00:11:56,487 --> 00:11:57,320
Шейн?

318
00:11:58,472 --> 00:12:01,139
(врата скърца)

319
00:12:03,524 --> 00:12:04,512
Шейн?

320
00:12:04,512 --> 00:12:06,345
Шейн. Шейн, събуди се.

321
00:12:09,660 --> 00:12:11,100
какво правиш

322
00:12:17,700 --> 00:12:18,783
ти добре ли си

323
00:12:24,724 --> 00:12:25,557
- Мм-хмм.

324
00:12:33,870 --> 00:12:38,250
Хей, момче (прочиства гърлото),
Хей момчета, Шейн тук.

325
00:12:38,250 --> 00:12:41,280
Имаме място за обхождане. Не
знаем го, когато го купихме.

326
00:12:41,280 --> 00:12:43,416
Ще погледнем, ще видим какво имаме.

327
00:12:43,416 --> 00:12:45,693
Вижте това, всички.

328
00:12:46,792 --> 00:12:50,580
(подсвирква) Можете ли да кажете натрупвачи?

329
00:12:50,580 --> 00:12:55,580
Боже мой Вижте всички тези глупости.

330
00:12:55,890 --> 00:12:58,090
Леле, виж колко назад
отива там, всички.

331
00:12:59,010 --> 00:13:02,670
Свещена крава. уау

332
00:13:02,670 --> 00:13:07,530
О, нещо като старо е
градинска техника, предполагам.

333
00:13:07,530 --> 00:13:10,200
Абс ще ме постави на
работи с това, със сигурност.

334
00:13:10,200 --> 00:13:12,870
Вижте всички тези глупости, всички.

335
00:13:12,870 --> 00:13:15,360
Уау, имаме си работа,

336
00:13:15,360 --> 00:13:17,493
но има много потенциал тук, всички.

337
00:13:19,320 --> 00:13:21,070
Вижте какво можем да направим. Човек никога не знае.

338
00:13:23,333 --> 00:13:25,583
- [Аби] Скъпа? това ти ли си

339
00:13:27,060 --> 00:13:27,893
скъпа?

340
00:13:31,110 --> 00:13:32,343
Скъпа, добре ли си?

341
00:13:34,290 --> 00:13:35,743
Шейн?

342
00:13:35,743 --> 00:13:38,443
(Шейн мърмори неясно)

343
00:13:38,443 --> 00:13:41,206
какво?

344
00:13:41,206 --> 00:13:42,583
- Не съм сигурен.

345
00:13:42,583 --> 00:13:45,081
- [Аби] Скъпа, какво казваш?

346
00:13:45,081 --> 00:13:46,331
- Не съм сигурен.

347
00:13:48,652 --> 00:13:52,773
- Скъпа? Скъпа, плашиш ме.

348
00:13:54,360 --> 00:13:55,193
Шейн.

349
00:13:56,453 --> 00:13:57,286
Шейн.

350
00:13:58,380 --> 00:14:01,383
Шейн, плашиш ме. Шейн.

351
00:14:02,640 --> 00:14:05,160
скъпа (ахва)

352
00:14:05,160 --> 00:14:07,861
събуди се Махни се от мен.

353
00:14:07,861 --> 00:14:09,300
(микрофонът статично пука)

354
00:14:09,300 --> 00:14:10,980
- [Шейн] Какво се случи?

355
00:14:10,980 --> 00:14:14,250
- [Аби] Не знам. Вие
отново ходеха насън.

356
00:14:14,250 --> 00:14:17,523
- [Шейн] О, Боже мой. Аз съм, аз съм
съжалявам, скъпа. ти добре ли си

357
00:14:20,550 --> 00:14:21,431
- [Аби] Не.

358
00:14:21,431 --> 00:14:24,264
(статични пукания)

359
00:14:28,853 --> 00:14:29,686
- Уверете се, че това работи.

360
00:14:29,686 --> 00:14:32,610
И както споменах, ще го направим
записвайте всички наши сесии.

361
00:14:32,610 --> 00:14:35,760
окей Това е добре, този е готов.

362
00:14:35,760 --> 00:14:39,540
окей Аби, Шейн, радвам се да се запознаем.

363
00:14:39,540 --> 00:14:42,270
Аз съм Даян. Тук съм, за да се включа в твоя случай.

364
00:14:42,270 --> 00:14:45,060
И заедно можем да оценим следващите стъпки.

365
00:14:45,060 --> 00:14:46,140
- Страхотно.

366
00:14:46,140 --> 00:14:47,910
- Гледахте ли видеоклиповете?

367
00:14:47,910 --> 00:14:48,743
- Направих.

368
00:14:48,743 --> 00:14:50,310
Е, имам нужда от повече информация,

369
00:14:50,310 --> 00:14:53,970
но това, което виждам тук
вероятно е парасомния.

370
00:14:53,970 --> 00:14:55,170
- [Шейн] Какво, по дяволите, е това?

371
00:14:55,170 --> 00:14:56,070
- Сомнамбулизъм.

372
00:14:56,070 --> 00:14:59,760
Може да се появи обикновено в
крайния цикъл rem на съня.

373
00:14:59,760 --> 00:15:02,580
Може да бъде предизвикано от a
сън, звук отвън,

374
00:15:02,580 --> 00:15:05,370
или дори движение от
вашият партньор в съня.

375
00:15:05,370 --> 00:15:07,680
От колко време продължава това?

376
00:15:07,680 --> 00:15:09,633
- Мм, не бяха ли две седмици?

377
00:15:10,800 --> 00:15:14,160
- Искам да кажа, откакто ние
се премести в новата къща.

378
00:15:14,160 --> 00:15:15,690
- О, уау. Първи дом?

379
00:15:15,690 --> 00:15:16,523
- [Аби] Да.

380
00:15:16,523 --> 00:15:18,930
- честито Това има смисъл.

381
00:15:18,930 --> 00:15:21,540
Големите промени в живота могат да бъдат причина за инциденти.

382
00:15:21,540 --> 00:15:26,371
Нова работа, нова жизнена ситуация,
всякакъв вид уникален стресор.

383
00:15:26,371 --> 00:15:29,580
- Ммм О, аз всъщност
спал ходел като дете.

384
00:15:29,580 --> 00:15:30,413
- Ммм

385
00:15:32,160 --> 00:15:33,630
- Когато баща ми почина.

386
00:15:33,630 --> 00:15:36,072
Но не ми беше странно.

387
00:15:36,072 --> 00:15:37,770
Искам да кажа, че беше, аз не
мисля, че продължи много дълго.

388
00:15:37,770 --> 00:15:40,066
Трябва да попитате майка ми, предполагам.

389
00:15:40,066 --> 00:15:42,210
- Ами парасомниите са много
по-често при деца.

390
00:15:42,210 --> 00:15:44,730
Склонни сме да ги надраснем като възрастни.

391
00:15:44,730 --> 00:15:46,920
Така че бих искал да ескалирам това

392
00:15:46,920 --> 00:15:50,253
към официално проучване на съня, незабавно.

393
00:15:51,510 --> 00:15:52,343
- Е, какво значи това?

394
00:15:52,343 --> 00:15:53,176
Какво, ти ще бъдеш,

395
00:15:53,176 --> 00:15:54,390
да ме свържеш с електроди и всичко това?

396
00:15:54,390 --> 00:15:57,450
- Ами щяхме да поставим инфрачервена връзка
камери около дома ви

397
00:15:57,450 --> 00:15:59,190
и бихме записали ходенето ви насън

398
00:15:59,190 --> 00:16:00,690
посред нощ.

399
00:16:00,690 --> 00:16:01,650
- Сериозно?

400
00:16:01,650 --> 00:16:03,603
- Мм-хмм. Данните биха били безценни.

401
00:16:04,500 --> 00:16:06,570
- Страхотно. Камера в спалнята.

402
00:16:06,570 --> 00:16:08,503
- Но ще бъда честен,
това е рядък случай.

403
00:16:08,503 --> 00:16:10,833
- Добре.
- Имаме нужда от повече информация.

404
00:16:16,140 --> 00:16:18,120
- Хей, момчета, трябва да продължа.

405
00:16:18,120 --> 00:16:20,400
Късно е, но ми хрумна идея.

406
00:16:20,400 --> 00:16:23,310
Още не мога да си лягам, така че мисля

407
00:16:23,310 --> 00:16:25,650
Ще се заема с това малко,

408
00:16:25,650 --> 00:16:30,090
Мисля, че вторичен дренаж
спрете, за да предотвратите преливане.

409
00:16:30,090 --> 00:16:31,870
Беше залепен, откакто се преместихме...

410
00:16:31,870 --> 00:16:32,820
(обект гърми отдалеч)

411
00:16:32,820 --> 00:16:36,150
Хм, залепен е, откакто се нанесохме.

412
00:16:36,150 --> 00:16:37,890
Така че мисля да сваля тази лента

413
00:16:37,890 --> 00:16:38,930
и проверете какво е отдолу.

414
00:16:38,930 --> 00:16:39,930
(обект гърми отдалеч)

415
00:16:39,930 --> 00:16:41,568
Задръж малко.

416
00:16:41,568 --> 00:16:42,455
(камера бръмчи)

417
00:16:42,455 --> 00:16:44,373
Какъв е този звук?

418
00:16:45,868 --> 00:16:46,951
О боже скъпа?

419
00:16:48,743 --> 00:16:51,827
(подът скърца тихо)

420
00:16:51,827 --> 00:16:52,660
скъпа?

421
00:16:55,352 --> 00:16:56,293
(Шейн хърка леко)

422
00:16:56,293 --> 00:16:57,126
О, добре.

423
00:17:00,643 --> 00:17:04,560
(въздиша) Добре, така че Шейн го направи отново.

424
00:17:04,560 --> 00:17:07,683
Той, той спеше на пода.

425
00:17:10,583 --> 00:17:12,633
(смее се) Хайде да го събудим.

426
00:17:13,749 --> 00:17:16,563
О, боже. Хей, Шейн?

427
00:17:19,058 --> 00:17:22,260
Скъпа, събуди се. (смее се)

428
00:17:22,260 --> 00:17:26,250
Хм, пак си спал на пода.

429
00:17:26,250 --> 00:17:27,083
- Не, не съм.

430
00:17:27,083 --> 00:17:28,596
- [Аби] Да, направи.

431
00:17:28,596 --> 00:17:30,000
- О, боже.

432
00:17:30,000 --> 00:17:32,083
- [Аби] Мислех, че си
просто на две бири

433
00:17:32,083 --> 00:17:34,757
и се връщам в леглото.

434
00:17:34,757 --> 00:17:38,574
- Да, аз също. вероятно съм
утре ще ме боли.

435
00:17:38,574 --> 00:17:42,300
- [Аби] Боже мой. ела
хайде да ставаме.

436
00:17:42,300 --> 00:17:43,537
Имаме много работа за вършене днес.

437
00:17:43,537 --> 00:17:47,310
- Хей, всички, сънят
институтът ни изпрати камерите

438
00:17:47,310 --> 00:17:51,120
за нашето изследване на съня, ъъъ,
да ме хванеш насън,

439
00:17:51,120 --> 00:17:52,080
или не ходя насън.

440
00:17:52,080 --> 00:17:55,500
Не би трябвало да е много лошо за инсталиране.

441
00:17:55,500 --> 00:17:56,970
Ще изберем няколко различни места.

442
00:17:56,970 --> 00:17:58,920
Така че да, ще получим
тези лоши момчета повърнаха

443
00:17:58,920 --> 00:18:01,810
и хване лудостта
това, което правя.

444
00:18:01,810 --> 00:18:02,973
Нека го проверим.

445
00:18:06,330 --> 00:18:09,300
О, Шейн, глупак такъв.

446
00:18:09,300 --> 00:18:12,720
Хей, скъпа, моля те
донеси ми гаечния ключ

447
00:18:12,720 --> 00:18:13,983
това е на тезгяха?

448
00:18:15,090 --> 00:18:16,350
- [Аби] Да, идвам.

449
00:18:16,350 --> 00:18:17,433
- благодаря ви

450
00:18:18,774 --> 00:18:21,162
(Шейн се смее)

451
00:18:21,162 --> 00:18:24,540
(Шейн стене)

452
00:18:24,540 --> 00:18:25,424
аз съм идиот.

453
00:18:25,424 --> 00:18:27,449
Благодаря ти скъпа. Благодаря ви, благодаря ви.

454
00:18:27,449 --> 00:18:30,032
(камера бръмчи)

455
00:18:34,837 --> 00:18:37,766
(Шейн стене)

456
00:18:37,766 --> 00:18:40,807
добре Камера първа, готова.

457
00:18:40,807 --> 00:18:44,280
Добре, нека лечението започне.

458
00:18:44,280 --> 00:18:46,320
- Това наистина ли ще е цяла нощ?

459
00:18:46,320 --> 00:18:48,936
- Хей, така се съгласихте.

460
00:18:48,936 --> 00:18:50,810
- Знам, но...
- Всичко е наред, скъпа.

461
00:18:50,810 --> 00:18:55,810
Можем, ще изрежем каквото и да е
не си доволен от.

462
00:18:55,924 --> 00:18:57,712
- Знам, че се записваме много,

463
00:18:57,712 --> 00:19:00,163
но никога докато спим.

464
00:19:00,163 --> 00:19:00,996
- Знам.

465
00:19:03,203 --> 00:19:05,953
(щурци цвърчат)

466
00:19:17,324 --> 00:19:20,657
(сирена вие далеч)

467
00:19:26,872 --> 00:19:29,324
(статични пукания)

468
00:19:29,324 --> 00:19:32,847
(щурци цвърчат)

469
00:19:32,847 --> 00:19:35,680
(обект трака)

470
00:19:36,549 --> 00:19:39,966
(остъргване на ръцете и коленете)

471
00:19:43,023 --> 00:19:45,690
(Шейн вдишва)

472
00:19:56,881 --> 00:19:59,973
(Шейн издишва рязко)

473
00:19:59,973 --> 00:20:01,473
В колко часа трябва да стигнеш там?

474
00:20:04,342 --> 00:20:05,175
О, не знам, не мисля

475
00:20:05,175 --> 00:20:06,180
трябва да си там толкова рано.

476
00:20:06,180 --> 00:20:09,030
Имам предвид трафика
ужасно, но ме познаваш.

477
00:20:09,030 --> 00:20:09,903
Винаги рано.

478
00:20:12,420 --> 00:20:13,253
Не, защо?

479
00:20:15,731 --> 00:20:17,132
(удар с ръце)

480
00:20:17,132 --> 00:20:20,313
(смее се) Това беше толкова страхотно. Боже мой

481
00:20:22,530 --> 00:20:23,883
Госпожица излиза там.

482
00:20:26,520 --> 00:20:28,183
Това са глупости.

483
00:20:30,707 --> 00:20:31,830
(ожулвания по стола)

484
00:20:31,830 --> 00:20:34,743
Казах ти никога да не се връщаш тук.

485
00:20:37,470 --> 00:20:40,995
ще те погреба. разбираш ли ме

486
00:20:40,995 --> 00:20:44,495
(ожулвания по стола и бретон)

487
00:20:49,117 --> 00:20:51,617
(вратата скърца)

488
00:20:53,923 --> 00:20:56,756
(статични пукания)

489
00:21:05,845 --> 00:21:08,320
- О боже....

490
00:21:08,320 --> 00:21:11,097
(Аби се смее)

491
00:21:11,097 --> 00:21:13,863
- Имам изгаряния по коленете, където,

492
00:21:13,863 --> 00:21:15,783
Не знаех откъде идват.

493
00:21:18,157 --> 00:21:23,157
- (въздиша) Шейн, това си ти
не помниш нищо от това?

494
00:21:23,457 --> 00:21:24,570
- Нищо.

495
00:21:24,570 --> 00:21:26,790
- Нищо.
- Нищо.

496
00:21:26,790 --> 00:21:28,468
ти дете ли си...

497
00:21:28,468 --> 00:21:30,453
- Защо се качваш на масата?

498
00:21:32,190 --> 00:21:33,473
- Не знам, скъпа.

499
00:21:35,130 --> 00:21:38,940
- Правиш странни неща.
Странни, зловещи неща.

500
00:21:38,940 --> 00:21:42,770
- Предполагам, че затова направихме проучването.

501
00:21:42,770 --> 00:21:46,233
Така че мога да гледам този кадър
и виж колко съм идиот.

502
00:21:49,907 --> 00:21:53,240
(щурците тихо цвърчат)

503
00:21:57,798 --> 00:22:00,965
(мека натрапчива музика)

504
00:22:13,370 --> 00:22:15,953
(разбъркване на краката)

505
00:22:33,445 --> 00:22:37,482
(вратата се отваря и затваря с щракване)

506
00:22:37,482 --> 00:22:40,232
(щурци цвърчат)

507
00:23:19,076 --> 00:23:19,909
- Шейн?

508
00:23:30,912 --> 00:23:31,745
Шейн?

509
00:23:35,444 --> 00:23:36,617
Шейн.

510
00:23:36,617 --> 00:23:39,367
(щурци цвърчат)

511
00:23:50,818 --> 00:23:53,235
(Аби въздъхва)

512
00:23:55,370 --> 00:23:56,203
Шейн.

513
00:23:58,160 --> 00:24:01,557
(щурци цвърчат)

514
00:24:01,557 --> 00:24:02,390
Шейн?

515
00:24:03,745 --> 00:24:04,578
Шейн.

516
00:24:05,796 --> 00:24:10,796
(щурци цвърчат)
(сирената извива отдалеч)

517
00:24:14,007 --> 00:24:14,840
Шейн?

518
00:24:16,470 --> 00:24:17,303
скъпа

519
00:24:19,380 --> 00:24:20,733
Скъпа, тук ли си?

520
00:24:25,170 --> 00:24:26,043
Шейн?

521
00:24:27,390 --> 00:24:28,223
Боже мой

522
00:24:29,130 --> 00:24:30,903
О, боже мой, той е в уличката.

523
00:24:34,650 --> 00:24:35,483
Шейн.

524
00:24:36,510 --> 00:24:37,343
Шейн.

525
00:24:38,700 --> 00:24:40,190
Шейн. ела тук

526
00:24:42,840 --> 00:24:46,023
ела Какво правиш тук?

527
00:24:48,457 --> 00:24:51,162
хайде хайде

528
00:24:51,162 --> 00:24:52,590
Твърде студено е.

529
00:24:52,590 --> 00:24:53,790
- Здравейте на всички, Шейн тук.

530
00:24:53,790 --> 00:24:58,050
Ние се забъркваме с тази стенна пещ

531
00:24:58,050 --> 00:24:59,430
това сякаш продължаваше да изрита.

532
00:24:59,430 --> 00:25:02,070
Така че ще погледнем тук

533
00:25:02,070 --> 00:25:05,490
и вижте защо това продължава да се случва.

534
00:25:05,490 --> 00:25:07,260
Контролната лампа определено е изгаснала.

535
00:25:07,260 --> 00:25:12,260
Нека, определено сме
получаване на чернова там.

536
00:25:12,510 --> 00:25:15,330
Ще трябва да слезем долу
и да видим какво трябва да направим

537
00:25:15,330 --> 00:25:17,760
да запълни това или да го покрие.

538
00:25:17,760 --> 00:25:21,333
И тогава можем да запалим отново, отново да запалим това.

539
00:25:23,162 --> 00:25:24,900
(смее се) Извинете ме.

540
00:25:24,900 --> 00:25:28,773
О, съжалявам, аз ъъ (смее се),
Изгубих хода на мисълта си.

541
00:25:29,670 --> 00:25:34,670
изтощен съм Аз, Аби намерих
аз на алеята снощи.

542
00:25:34,830 --> 00:25:36,630
Там ме отведоха моите приключения.

543
00:25:36,630 --> 00:25:38,973
Така че аз се движа с изпарения.

544
00:25:39,817 --> 00:25:43,410
Както и да е, не е твоя грижа.
Обратно към пещта.

545
00:25:43,410 --> 00:25:44,640
Да слезем в мазето

546
00:25:44,640 --> 00:25:49,599
и разберете къде е това
проблемът е и се погрижете за него.

547
00:25:49,599 --> 00:25:54,599
(обект бретон)
(Шейн се стряска)

548
00:25:55,024 --> 00:25:56,774
- Скъпа. ти добре ли си

549
00:26:05,088 --> 00:26:08,255
(въздиша) Това мръсотия ли е?

550
00:26:10,380 --> 00:26:11,330
- Да, така мисля.

551
00:26:14,629 --> 00:26:17,400
- (издишва рязко)
Откъде дойде това?

552
00:26:17,400 --> 00:26:19,200
- Знаеш ли, откъде да знам, скъпа?

553
00:26:20,580 --> 00:26:22,430
- О, има толкова много.

554
00:26:25,267 --> 00:26:26,910
- Хм. Да проверим камерите.

555
00:26:26,910 --> 00:26:27,743
Искам да кажа, аз...

556
00:26:29,783 --> 00:26:32,133
Бог. Съжалявам, скъпа.

557
00:26:32,133 --> 00:26:34,473
- Добре е, ще гледаме камерите.

558
00:26:36,090 --> 00:26:37,920
Хей, скъпа?
- да

559
00:26:37,920 --> 00:26:40,170
- [Аби] Можеш ли да влезеш тук за секунда?

560
00:26:40,170 --> 00:26:41,003
- Естествено.

561
00:26:43,417 --> 00:26:44,584
- [Аби] Ето.

562
00:26:46,200 --> 00:26:49,533
- Значи това е ъъъ,
това е причината, а?

563
00:26:51,900 --> 00:26:52,953
Боже мой

564
00:26:54,960 --> 00:26:58,440
- Да, мисля...
- Гледали ли сте това?

565
00:26:58,440 --> 00:26:59,840
- [Аби] Да, гледах го.

566
00:27:02,580 --> 00:27:03,903
- Какво правя?

567
00:27:05,220 --> 00:27:06,053
- [Аби] Не знам.

568
00:27:06,053 --> 00:27:08,343
Ти просто копаеш?
- Преместване на мръсотия.

569
00:27:09,210 --> 00:27:10,920
- [Аби] Не си спомняш нищо от това?

570
00:27:10,920 --> 00:27:12,853
- Нищо. какво става

571
00:27:15,420 --> 00:27:19,953
Виж как, насилствено
Премествам тази мръсотия.

572
00:27:21,750 --> 00:27:23,910
- [Аби] И ти не го правиш
помниш ли нещо от това?

573
00:27:23,910 --> 00:27:26,880
- Не. Не, не искам.

574
00:27:26,880 --> 00:27:29,610
(щурци бръмчат)

575
00:27:29,610 --> 00:27:31,230
- Шейн, ще се нараниш.

576
00:27:31,230 --> 00:27:33,630
- Не съм, не съм наранен
вие. Не съм агресивен.

577
00:27:33,630 --> 00:27:35,190
Докторе, кажете й, че това не е голяма работа.

578
00:27:35,190 --> 00:27:38,850
- Не се притесняваш
излизайки от къщата,

579
00:27:38,850 --> 00:27:39,690
чупене на неща?

580
00:27:39,690 --> 00:27:42,270
- Добре тогава направи нещо. аз
значи ти си специалистът.

581
00:27:42,270 --> 00:27:45,507
- [Даян] Мисля, че е време
просто да обмислят лекарства.

582
00:27:45,507 --> 00:27:46,340
- Не. Какво?

583
00:27:46,340 --> 00:27:47,700
- [Аби] Просто я чуй, чуй я.

584
00:27:47,700 --> 00:27:51,000
- Правилното сънотворно средство може да ограничи движението.

585
00:27:51,000 --> 00:27:53,640
Леки релаксанти, които поддържат тялото ви

586
00:27:53,640 --> 00:27:55,770
от реакцията на вашите мечти.

587
00:27:55,770 --> 00:27:57,360
- Не благодаря, сестро Рачед.

588
00:27:57,360 --> 00:27:59,610
Добре, не, не съм
приемане на лекарства. излязох

589
00:28:02,267 --> 00:28:03,267
(вратата се отваря с щракване)

590
00:28:03,267 --> 00:28:04,100
- съжалявам

591
00:28:04,100 --> 00:28:07,103
добре си
(вратата се затваря с щракване)

592
00:28:09,210 --> 00:28:12,930
- Добре, момчета, Абс беше
говорейки за това дърпане и пускане,

593
00:28:12,930 --> 00:28:16,890
тя го нарече и това
може да се наложи да го заменим.

594
00:28:16,890 --> 00:28:19,980
Не би трябвало да е нищо
това е твърде трудно

595
00:28:19,980 --> 00:28:22,930
просто да отрежете от ново парче.

596
00:28:22,930 --> 00:28:26,583
Само че друго нещо
ще добавим към списъка,

597
00:28:27,810 --> 00:28:28,930
щом можем--

598
00:28:28,930 --> 00:28:32,097
(обектът блъска силно)

599
00:28:34,380 --> 00:28:35,380
Чухте ли това?

600
00:28:39,060 --> 00:28:39,893
Сигурно съм бил аз.

601
00:28:39,893 --> 00:28:43,049
(обектът блъска силно)

602
00:28:44,280 --> 00:28:45,113
Аби?

603
00:28:47,880 --> 00:28:49,293
Хей, Абс, чу ли това?

604
00:28:52,305 --> 00:28:55,472
(обектът блъска силно)

605
00:28:57,060 --> 00:28:59,190
Добре момчета, така е
изглежда като този звук

606
00:28:59,190 --> 00:29:01,260
вероятно беше точно като създание,

607
00:29:01,260 --> 00:29:02,970
или някакво животно или нещо подобно,

608
00:29:02,970 --> 00:29:06,633
но в момента не виждам нищо.

609
00:29:08,790 --> 00:29:09,623
какво е това

610
00:29:11,257 --> 00:29:13,593
Виж това. Можете ли да видите това?

611
00:29:13,593 --> 00:29:14,676
какво е това

612
00:29:17,310 --> 00:29:19,177
а? Нека да проверим това.

613
00:29:20,040 --> 00:29:20,873
какво?

614
00:29:22,694 --> 00:29:23,861
Това е лудост.

615
00:29:26,078 --> 00:29:27,455
Да го вземем горе.

616
00:29:27,455 --> 00:29:28,768
(капак удари)

617
00:29:28,768 --> 00:29:31,518
(щурци цвърчат)

618
00:29:37,055 --> 00:29:39,555
(вратата скърца)

619
00:29:51,343 --> 00:29:53,593
Погребете Елинор, погребете Елинор,

620
00:29:57,168 --> 00:29:58,251
погребе Елинор.

621
00:30:07,793 --> 00:30:12,126
Отче наш, който си в
небе, да се свети Твоето име.

622
00:30:14,643 --> 00:30:17,560
Да дойде Твоето царство, да бъде Твоята воля,

623
00:30:19,293 --> 00:30:22,193
както на земята, така и на небето.

624
00:30:22,193 --> 00:30:27,026
И не ни въвеждай в изкушение,
но избави ни от лукавия.

625
00:30:29,946 --> 00:30:33,529
Избави ни от злото.
Избави ни от злото.

626
00:30:35,537 --> 00:30:39,120
Избави ни от злото.
Избави ни от злото.

627
00:30:44,584 --> 00:30:48,000
Чакай, чакай го. Изчакайте, гледайте.

628
00:30:48,000 --> 00:30:48,933
дръж се

629
00:30:50,310 --> 00:30:51,143
- [Аби] Мм-хмм.

630
00:30:51,143 --> 00:30:51,976
- [Шейн] Дръж се.

631
00:30:53,400 --> 00:30:56,430
Там, точно там. Какво беше това?

632
00:30:56,430 --> 00:30:57,810
- Не знам.

633
00:30:57,810 --> 00:30:59,520
- [Шейн] Какво съм аз, телекинеза?

634
00:30:59,520 --> 00:31:03,120
- Скъпа, чувал ли си за чернова?
Вероятно беше чернова.

635
00:31:03,120 --> 00:31:04,355
- [Шейн] Чернова?

636
00:31:04,355 --> 00:31:06,330
- Ние--
- Отваря, отваря врати?

637
00:31:06,330 --> 00:31:09,210
- Спим с прозорците
отворен като през цялото време.

638
00:31:09,210 --> 00:31:10,860
- Скъпа.
- Защото ни харесва

639
00:31:10,860 --> 00:31:12,813
чистия въздух и искаме да го допуснем.

640
00:31:13,935 --> 00:31:15,900
- [Шейн] Добре, остави ме почивка.

641
00:31:15,900 --> 00:31:18,540
Какво ще кажете за всички неща в мазето?

642
00:31:18,540 --> 00:31:19,910
Нещо става в тази къща.

643
00:31:19,910 --> 00:31:22,380
- Боже мой. Това са просто стари неща.

644
00:31:22,380 --> 00:31:24,240
Намерен в стара къща.
- В тази страховита кутия?

645
00:31:24,240 --> 00:31:25,701
с като--
- Това е,

646
00:31:25,701 --> 00:31:27,420
това е стара къща, скъпа.

647
00:31:27,420 --> 00:31:28,253
хайде

648
00:31:28,253 --> 00:31:30,540
Мога ли да изям обяда си на спокойствие, моля?

649
00:31:30,540 --> 00:31:32,040
- да

650
00:31:32,040 --> 00:31:34,800
Хей, д-р Рийвс, седя тук просто някак

651
00:31:34,800 --> 00:31:37,320
преминавайки през всичко
това се случва.

652
00:31:37,320 --> 00:31:39,600
Хм, все още ходя насън. (смее се)

653
00:31:39,600 --> 00:31:40,470
Беше нелепо.

654
00:31:40,470 --> 00:31:42,690
Искам да кажа, просто, това е,
беше невероятно.

655
00:31:42,690 --> 00:31:45,330
Искам да кажа, аз съм, аз съм, аз съм
произнасяйки странни думи

656
00:31:45,330 --> 00:31:47,190
с глас, който дори не е моят.

657
00:31:47,190 --> 00:31:49,230
Мисля, че имаше някои, някои библейски стихове.

658
00:31:49,230 --> 00:31:51,060
Аз дори не съм,
Аз не ходя на църква.

659
00:31:51,060 --> 00:31:54,900
Например, Аби получава
просто напълно писна

660
00:31:54,900 --> 00:31:57,810
с всичко, което се случва,

661
00:31:57,810 --> 00:32:00,193
и съвсем честно, искам да кажа, и аз съм.

662
00:32:00,193 --> 00:32:03,330
Не знам какво е това
правя, ако изобщо нещо.

663
00:32:03,330 --> 00:32:05,070
Искам да кажа, изглежда, че си
просто документиране

664
00:32:05,070 --> 00:32:07,878
моята лудост, но тогава
Аз, дори не знам

665
00:32:07,878 --> 00:32:10,020
ако получавате някое от
това или не получаваш

666
00:32:10,020 --> 00:32:12,817
нещо от това--
(обект бретон)

667
00:32:14,400 --> 00:32:16,750
И тогава, по дяволите, това се случва.

668
00:32:18,138 --> 00:32:20,805
(щурци бръмчат)

669
00:32:27,415 --> 00:32:30,248
(статични пукания)

670
00:32:43,265 --> 00:32:48,265
(удари с чук)
(стъкло се разбива)

671
00:32:54,878 --> 00:32:57,961
- (ахва) О, Боже мой!

672
00:33:01,488 --> 00:33:02,853
Шейн!

673
00:33:02,853 --> 00:33:04,139
- [Шейн] Какво? какво?

674
00:33:04,139 --> 00:33:06,440
- [Аби] Ти ми счупи керамиката.

675
00:33:06,440 --> 00:33:07,423
- [Шейн] Не аз, нали?

676
00:33:07,423 --> 00:33:08,520
- [Аби] Да.

677
00:33:08,520 --> 00:33:09,770
- [Шейн] Какво?

678
00:33:11,257 --> 00:33:12,090
- Вижте.

679
00:33:13,826 --> 00:33:15,570
- Много съжалявам.
(Аби ахва)

680
00:33:15,570 --> 00:33:16,668
съжалявам съжалявам

681
00:33:16,668 --> 00:33:17,501
- не

682
00:33:24,990 --> 00:33:28,263
Хм, нещата не са лесни.

683
00:33:29,730 --> 00:33:31,350
Той чупи нещата.

684
00:33:31,350 --> 00:33:36,350
Счупи част от керамиката ми
върху които работих много усилено.

685
00:33:37,350 --> 00:33:38,910
Разгледах някои от кадрите

686
00:33:38,910 --> 00:33:43,910
и той просто ме гледаше с часове.

687
00:33:44,490 --> 00:33:47,510
страх ме е толкова ме е страх

688
00:33:47,510 --> 00:33:51,000
Аз, страх ме е да си легна и аз...

689
00:33:51,000 --> 00:33:55,200
- Съжалявам, направих чай
ако искате някои.

690
00:33:55,200 --> 00:33:56,883
- О Благодаря, скъпа.

691
00:33:58,434 --> 00:33:59,267
о

692
00:34:01,522 --> 00:34:04,272
(въздиша) О, боже.

693
00:34:06,099 --> 00:34:06,933
(чука на вратата)

694
00:34:06,933 --> 00:34:08,095
- [Райън] Ще ни пуснеш ли вътре?

695
00:34:08,095 --> 00:34:09,495
- Хей!
- Здравей!

696
00:34:09,495 --> 00:34:11,506
- Влезте.
- здравей

697
00:34:11,506 --> 00:34:12,339
- [Аби] Добре дошла.

698
00:34:12,339 --> 00:34:14,667
- Какво има пич? Ах!
- Боже мой.

699
00:34:14,667 --> 00:34:15,817
Имате къща.

700
00:34:15,817 --> 00:34:17,917
- здравей
- честито

701
00:34:17,917 --> 00:34:19,170
- честито
- Леле.

702
00:34:19,170 --> 00:34:20,040
Вие сте възрастни хора.

703
00:34:20,040 --> 00:34:22,316
- [Шейн] Невероятен съм. Ние
взех шампанско, благодаря.

704
00:34:22,316 --> 00:34:23,149
- да
- Имаме къща.

705
00:34:23,149 --> 00:34:23,982
- [Шейн] Не е лошо, нали?

706
00:34:23,982 --> 00:34:24,815
- Това е страхотно.

707
00:34:24,815 --> 00:34:25,648
- Искам едно от тези.

708
00:34:25,648 --> 00:34:27,505
- Да, аз също. Аз също.

709
00:34:27,505 --> 00:34:29,580
Татко просто има нужда от работа.
- О, вижте това точно там.

710
00:34:29,580 --> 00:34:30,710
(чука) Няма нищо под него?

711
00:34:30,710 --> 00:34:32,610
- [Шейн] Не, ако все пак зависи от Абс,

712
00:34:32,610 --> 00:34:34,020
ще поставим,

713
00:34:34,020 --> 00:34:34,917
истински.
- Можеш да поставиш като,

714
00:34:34,917 --> 00:34:36,390
не е ли готино, как е
като нещо като крива?

715
00:34:36,390 --> 00:34:38,909
- да Има много
сладки арки тук.

716
00:34:38,909 --> 00:34:39,742
- да
- Супер.

717
00:34:39,742 --> 00:34:43,008
- Много арки, много
ъгли, с камери? какво по?

718
00:34:43,008 --> 00:34:44,658
- Защото ходя насън.

719
00:34:45,660 --> 00:34:47,103
- Ъъъ, добре. какво?

720
00:34:48,060 --> 00:34:50,370
- Не си спомням да съм ходил насън

721
00:34:50,370 --> 00:34:51,930
тъй като бях, ъ-ъ
- Благодаря, скъпа.

722
00:34:51,930 --> 00:34:52,763
- Няма за какво.

723
00:34:52,763 --> 00:34:54,720
- [Шейн] Абс не харесва
този разговор вече.

724
00:34:54,720 --> 00:34:55,920
- Скъпа, искаш ли и чай?

725
00:34:55,920 --> 00:34:57,000
- Да, моля.
- Добре.

726
00:34:57,000 --> 00:34:58,860
- Какво? Ти го караш да звучи
сякаш е голяма работа, като...

727
00:34:58,860 --> 00:35:00,270
- Да, не разбирам.

728
00:35:00,270 --> 00:35:01,228
- Това е...
- Добре.

729
00:35:01,228 --> 00:35:02,400
- [Шейн] Знаеш ли, това е,
това е, очевидно е получено

730
00:35:02,400 --> 00:35:04,080
доста интензивно и ъ-ъ

731
00:35:04,080 --> 00:35:05,910
- Значи искаш да харесаш, гледай
себе си на следващия ден,

732
00:35:05,910 --> 00:35:07,290
като скитане из къщата?

733
00:35:07,290 --> 00:35:12,180
- Аз съм част от, благодаря,
част от изследване на съня.

734
00:35:12,180 --> 00:35:13,800
- Дай ми камерата.
- да

735
00:35:13,800 --> 00:35:14,640
- Искам да чуя повече за това.

736
00:35:14,640 --> 00:35:17,640
- Добре, чакай, (заеква)
Имам толкова много въпроси.

737
00:35:17,640 --> 00:35:18,813
- [Шейн] Да. да

738
00:35:19,740 --> 00:35:23,550
- Помниш ли кога ходиш насън?

739
00:35:23,550 --> 00:35:25,200
- Нищо. Нищо.

740
00:35:25,200 --> 00:35:26,580
- Леле.

741
00:35:26,580 --> 00:35:28,620
- Да, ние, някак си тръгнахме в тази посока

742
00:35:28,620 --> 00:35:33,620
защото Аби намираше
аз на уникални места и,

743
00:35:34,437 --> 00:35:36,480
и прави интересни неща.

744
00:35:36,480 --> 00:35:37,313
- Като кухненския шкаф?
- Като какво?

745
00:35:37,313 --> 00:35:39,180
- Какво имаш предвид, уникални места?

746
00:35:39,180 --> 00:35:42,540
- Да го намериш като да се взираш през прозореца

747
00:35:42,540 --> 00:35:45,180
или в долната част на леглото.

748
00:35:45,180 --> 00:35:46,441
Много странни неща...
- Страховито?

749
00:35:46,441 --> 00:35:48,930
- Да, разбира се, страховито, хм...

750
00:35:48,930 --> 00:35:50,640
- [Райън] Да, имам предвид,
Шейн винаги е имал това настроение

751
00:35:50,640 --> 00:35:51,750
така че не звучи...

752
00:35:51,750 --> 00:35:53,673
- Престани. Спрете да дразните.
- Уф!

753
00:35:53,673 --> 00:35:54,990
- Не е толкова голяма работа.

754
00:35:54,990 --> 00:35:57,630
Това е само проучване за няколко седмици.

755
00:35:57,630 --> 00:35:58,890
Ще вземем малко пари.

756
00:35:58,890 --> 00:36:00,341
да
- да да

757
00:36:00,341 --> 00:36:03,028
- Ние също, като...
- Добре ли е, Шейн?

758
00:36:03,028 --> 00:36:03,861
като? (смее се)

759
00:36:03,861 --> 00:36:05,430
- Защо не, но като,
защо не говорим с тях

760
00:36:05,430 --> 00:36:07,410
за другите неща, които се случват?

761
00:36:07,410 --> 00:36:08,520
Има някои...
- Чакай, чакай, чакай, чакай.

762
00:36:08,520 --> 00:36:09,513
Какви други неща?

763
00:36:11,730 --> 00:36:13,260
- Скъпа?
- Искам да кажа, виж...

764
00:36:13,260 --> 00:36:15,840
- Тук не съм всичко аз.
- Боже.

765
00:36:15,840 --> 00:36:17,070
- хъркам.

766
00:36:17,070 --> 00:36:19,980
Като, всички имаме нощни неща.
- Ужасно. Хърка ужасно.

767
00:36:19,980 --> 00:36:22,555
- Пич, има, има
врати, които се отварят.

768
00:36:22,555 --> 00:36:25,470
Имаме кадрите. Ние можем
буквално им покажете кадрите.

769
00:36:25,470 --> 00:36:27,930
Има отварящи се врати и
затварят се сами--

770
00:36:27,930 --> 00:36:29,400
- Не са, стара къща е.

771
00:36:29,400 --> 00:36:31,181
Знаеш ли, старите врати...
- Звучи сякаш имате

772
00:36:31,181 --> 00:36:32,348
призрак.
- Ох

773
00:36:33,318 --> 00:36:34,200
- Боже мой.

774
00:36:34,200 --> 00:36:37,410
Това е стара къща. Ние понякога
спи с отворени прозорци.

775
00:36:37,410 --> 00:36:39,030
Това е, знаете ли, става течение

776
00:36:39,030 --> 00:36:39,906
тук, като...
- Това е твой проблем,

777
00:36:39,906 --> 00:36:41,490
призраци идват в прозорците.

778
00:36:41,490 --> 00:36:43,800
- Случват се неща
тук Това е всичко, което ще кажа.

779
00:36:43,800 --> 00:36:46,500
Има неща, които са,
които са необясними.

780
00:36:46,500 --> 00:36:48,667
Можем да им покажем, като мен, ние
може да им покажем кадрите.

781
00:36:48,667 --> 00:36:50,360
- Не, това не е за показване...
- Нека им покажем кадрите.

782
00:36:50,360 --> 00:36:52,843
Не, това не е за показване. Просто, аз (присмива се).

783
00:36:52,843 --> 00:36:53,676
Кой е гладен?
(всички говорят)

784
00:36:53,676 --> 00:36:55,260
Да донесем обяд.
- Хайде да обядваме.

785
00:36:55,260 --> 00:36:57,330
- Слушай, няма призрак. окей

786
00:36:57,330 --> 00:37:01,050
Просто, това е старо
къща. Той е стресиран.

787
00:37:01,050 --> 00:37:03,243
Това, което правим, не е лесно.

788
00:37:04,800 --> 00:37:08,218
- Напълно, напълно.
- Да, да, да.

789
00:37:08,218 --> 00:37:09,551
знам--
- Добре?

790
00:37:11,780 --> 00:37:13,778
(лед дрънка)

791
00:37:13,778 --> 00:37:18,663
- (въздиша) Е, ето ме
съм, призрачен призрак. а?

792
00:37:19,740 --> 00:37:22,213
Каспър? (смее се)

793
00:37:23,675 --> 00:37:27,090
Какво, какво, можете само да се забъркате
с мен, когато спя?

794
00:37:27,090 --> 00:37:27,923
Хм?

795
00:37:29,130 --> 00:37:32,193
Не е лесна цел, нали
сега. Това ли е сделката?

796
00:37:35,460 --> 00:37:37,740
Ето го отново. Виждате ли това?

797
00:37:37,740 --> 00:37:38,910
На мен ли говориш в момента?

798
00:37:38,910 --> 00:37:40,160
Това ли става?

799
00:37:41,045 --> 00:37:44,160
(щурци бръмчат)

800
00:37:44,160 --> 00:37:47,160
Хайде, чакам.
Това е, което искате.

801
00:37:47,160 --> 00:37:48,273
Ето ме тук.

802
00:37:50,760 --> 00:37:54,831
не? Не, а-а-а.

803
00:37:54,831 --> 00:37:58,756
- [Аби] Шейн, има
няма призрак. ела в леглото

804
00:37:58,756 --> 00:38:01,500
(врата се затръшва)

805
00:38:01,500 --> 00:38:04,350
- Тя каза, че няма призрак,
и че трябва да си лягам.

806
00:38:06,482 --> 00:38:08,565
Мисля, че има призрак.

807
00:38:13,356 --> 00:38:15,023
Може би друга вечер.

808
00:38:17,853 --> 00:38:20,603
(щурци цвърчат)

809
00:38:28,538 --> 00:38:32,262
(тиха зловеща музика)

810
00:38:32,262 --> 00:38:33,840
(Шейн се стряска)

811
00:38:33,840 --> 00:38:35,217
- Какво беше това?

812
00:38:35,217 --> 00:38:37,967
(щурци цвърчат)

813
00:39:08,280 --> 00:39:09,630
(статични пукания)

814
00:39:09,630 --> 00:39:12,060
Добре, мисля, че разбрах

815
00:39:12,060 --> 00:39:14,940
какво искам да направя с кухнята най-накрая.

816
00:39:14,940 --> 00:39:18,210
Хм, има хладилник
тук Ще ви покажа момчета.

817
00:39:18,210 --> 00:39:21,510
Мисля да слагам
там където сте вие,

818
00:39:21,510 --> 00:39:24,390
преместване на съдомиялната тук.

819
00:39:24,390 --> 00:39:26,881
И след това искам да разширя малко пространство на брояча

820
00:39:26,881 --> 00:39:27,714
Имам точно тук...
- Хей, скъпа, виж.

821
00:39:27,714 --> 00:39:29,408
Трябва да провериш това, имам доказателство.

822
00:39:29,408 --> 00:39:30,241
Аз, трябва да погледнеш това.

823
00:39:30,241 --> 00:39:32,070
- Добре, скъпа, може ли
говорим за това по-късно?

824
00:39:32,070 --> 00:39:32,910
Правя видео.
- Хей, ние можем,

825
00:39:32,910 --> 00:39:33,780
можем да направим това за секунда.

826
00:39:33,780 --> 00:39:34,613
Можем да приключим след секунда...

827
00:39:34,613 --> 00:39:35,446
- Добре. слушай...
- Трябва.

828
00:39:35,446 --> 00:39:37,410
Скъпа, тази лопата падна сама.

829
00:39:37,410 --> 00:39:39,120
не съм луд. окей

830
00:39:39,120 --> 00:39:40,380
Ние просто гледаме...

831
00:39:40,380 --> 00:39:41,790
- Нека да го разгледаме по-късно.

832
00:39:41,790 --> 00:39:44,250
Добре, нека направим, трябва да направим това видео.

833
00:39:44,250 --> 00:39:46,740
Не си бил много полезен
през последните няколко седмици.

834
00:39:46,740 --> 00:39:50,553
И ние трябва, ние сме така
изостава с пускането на видеоклипове.

835
00:39:52,531 --> 00:39:53,364
- Добре.

836
00:39:59,392 --> 00:40:00,853
(Аби стене)

837
00:40:00,853 --> 00:40:03,520
(щурци бръмчат)

838
00:40:23,606 --> 00:40:27,523
(високо бръмчене на камерата)

839
00:40:44,031 --> 00:40:46,531
(вратата скърца)

840
00:40:53,119 --> 00:40:56,702
(метален звън отдалеч)

841
00:41:05,967 --> 00:41:06,800
- Шейн?

842
00:41:10,794 --> 00:41:11,627
Шейн.

843
00:41:15,594 --> 00:41:18,261
(листове шумолят)

844
00:41:20,467 --> 00:41:22,884
(Аби въздъхва)

845
00:41:24,272 --> 00:41:27,689
(метални звънове отдалеч)

846
00:41:29,802 --> 00:41:32,302
(вратата скърца)

847
00:41:33,447 --> 00:41:34,280
Шейн?

848
00:41:36,949 --> 00:41:37,782
Шейн?

849
00:41:39,184 --> 00:41:42,101
(тиха зловеща музика)

850
00:41:44,824 --> 00:41:45,657
Шейн?

851
00:41:51,409 --> 00:41:52,242
Шейн?

852
00:41:53,450 --> 00:41:56,367
(тиха зловеща музика)

853
00:41:57,754 --> 00:41:58,587
скъпа

854
00:42:04,638 --> 00:42:07,138
(вратата скърца)

855
00:42:13,348 --> 00:42:14,181
Шейн.

856
00:42:15,188 --> 00:42:18,355
(чайник свири)

857
00:42:29,563 --> 00:42:31,173
Намерих Шейн отвън.

858
00:42:34,124 --> 00:42:36,459
Аз, аз не знам какво прави той.

859
00:42:36,459 --> 00:42:39,669
(ожулвания с лопата)

860
00:42:39,669 --> 00:42:42,419
(щурци цвърчат)

861
00:42:46,684 --> 00:42:48,786
Шейн.

862
00:42:48,786 --> 00:42:51,536
(щурци цвърчат)

863
00:42:53,910 --> 00:42:55,683
Шейн, скъпа, да се върнем вътре.

864
00:42:56,807 --> 00:43:00,060
(щурци цвърчат)
(Шейн мърмори тихо)

865
00:43:00,060 --> 00:43:00,893
Шейн?

866
00:43:01,744 --> 00:43:04,507
(Шейн мърмори тихо)

867
00:43:04,507 --> 00:43:06,000
Шейн.

868
00:43:06,000 --> 00:43:08,557
(Шейн мърмори тихо)

869
00:43:08,557 --> 00:43:09,390
какво?

870
00:43:10,509 --> 00:43:11,509
Шейн, скъпа.

871
00:43:12,659 --> 00:43:15,909
(драматична страшна музика)

872
00:43:17,144 --> 00:43:19,644
Хайде, да се върнем вътре.

873
00:43:22,794 --> 00:43:24,461
Остави лопатата.

874
00:43:25,544 --> 00:43:28,461
(дълбока зловеща музика)

875
00:43:29,594 --> 00:43:33,082
хайде Само, моля те, плашиш ме.

876
00:43:33,082 --> 00:43:35,057
(удари на лопата)

877
00:43:35,057 --> 00:43:37,974
(щурци бръмчат)

878
00:43:47,110 --> 00:43:49,020
Е, той се връща вътре.

879
00:43:49,020 --> 00:43:53,283
Хм, не знам дали ще го направи
запомни това утре сутринта.

880
00:43:57,507 --> 00:43:58,340
Шейн.

881
00:44:00,275 --> 00:44:01,525
Добре ли си, скъпа?

882
00:44:03,794 --> 00:44:06,344
(Аби въздъхва)

883
00:44:06,344 --> 00:44:09,641
(вратата скърца)

884
00:44:09,641 --> 00:44:11,391
Хайде да си легнем.

885
00:44:16,328 --> 00:44:20,495
(класическа оперна музика на стерео)

886
00:44:29,729 --> 00:44:32,396
(стерео кликвания)

887
00:44:38,391 --> 00:44:40,808
(Аби въздъхва)

888
00:44:48,720 --> 00:44:50,130
- И така, г-н Манинг, г-жо Ийстман,

889
00:44:50,130 --> 00:44:51,270
мога ли да ви наричам Шейн и Аби?

890
00:44:51,270 --> 00:44:52,153
- Мм-хмм.
- да

891
00:44:52,153 --> 00:44:54,570
- Страхотно. Можеш да ме наричаш Алън.

892
00:44:54,570 --> 00:44:56,253
Д-р Мърсър е малко официален.

893
00:44:57,120 --> 00:44:57,953
- благодаря ви

894
00:44:57,953 --> 00:44:59,940
- И така, говорил съм с
Даян, тя ме изпълни.

895
00:44:59,940 --> 00:45:01,320
Разгледах историята на вашия случай.

896
00:45:01,320 --> 00:45:05,070
Знам, че парасомнията може
бъдете изключително стресиращи,

897
00:45:05,070 --> 00:45:06,600
и на двамата души.

898
00:45:06,600 --> 00:45:10,530
Аби, разбирам това, ти
знай, това също е трудно за теб.

899
00:45:10,530 --> 00:45:14,250
И така, докато тече терапията
се фокусира върху Шейн,

900
00:45:14,250 --> 00:45:16,773
хм, искам да се почувстваш съпричастен.

901
00:45:18,000 --> 00:45:19,653
Тук сме екип. Добре, банда?

902
00:45:21,060 --> 00:45:24,510
Добре, така че Шейн хм, има
няма реални клинични доказателства

903
00:45:24,510 --> 00:45:28,230
защо хората ходят насън,
защо имат парасомния.

904
00:45:28,230 --> 00:45:30,360
И от моите анекдотични доказателства,

905
00:45:30,360 --> 00:45:32,400
това не е клинично
доказателства, но анекдотично,

906
00:45:32,400 --> 00:45:34,620
от пациентите, които съм лекувал,

907
00:45:34,620 --> 00:45:36,090
Открих, че обикновено е резултат

908
00:45:36,090 --> 00:45:38,850
нещо като потисната травма от детството.

909
00:45:38,850 --> 00:45:41,160
И така знам за баща ти, Шейн,

910
00:45:41,160 --> 00:45:44,040
но защо не ми дадеш
версията на CliffsNotes,

911
00:45:44,040 --> 00:45:48,063
с вашите собствени думи, около
какво се случи с баща ти.

912
00:45:49,050 --> 00:45:51,920
- Искам да кажа, да, така че аз, аз
ходеше насън като дете,

913
00:45:51,920 --> 00:45:54,170
и започна да се случва

914
00:45:54,170 --> 00:45:58,533
след като баща ми почина от рак.

915
00:45:59,730 --> 00:46:02,203
- [Алън] И колко време
имаше ли рак?

916
00:46:02,203 --> 00:46:04,101
- (въздъхва) Искам да кажа, това
дойде доста бързо.

917
00:46:04,101 --> 00:46:08,040
Мисля, че вероятно беше
само един, няколко месеца

918
00:46:08,040 --> 00:46:09,780
след като разбрахме.

919
00:46:09,780 --> 00:46:10,613
- Добре.

920
00:46:10,613 --> 00:46:11,446
- Бях много млад.

921
00:46:11,446 --> 00:46:15,330
Не, не помня конкретно.

922
00:46:15,330 --> 00:46:16,680
- [Алън] Е, това е
много травматично преживяване

923
00:46:16,680 --> 00:46:18,420
за някой толкова млад.

924
00:46:18,420 --> 00:46:20,010
- да
- Значи има смисъл.

925
00:46:20,010 --> 00:46:23,580
- Но пак спах, ходех,
и тогава отидох какво,

926
00:46:23,580 --> 00:46:26,370
десетилетия без.

927
00:46:26,370 --> 00:46:29,310
- Разбира се, но се местим в нова
къщата очевидно е стресираща

928
00:46:29,310 --> 00:46:31,910
и вие сте публикували a
много в социалните ви мрежи, нали?

929
00:46:32,790 --> 00:46:36,780
Това е много стрес за всеки
млада двойка, през която да премине.

930
00:46:36,780 --> 00:46:38,250
и в съзнанието ми,

931
00:46:38,250 --> 00:46:42,153
вероятно това е
предизвикване на парасомния.

932
00:46:43,050 --> 00:46:45,150
Обясни ми, Аби, как си
чувстваш се за всичко това,

933
00:46:45,150 --> 00:46:46,950
и как се отразява на връзката ви?

934
00:46:46,950 --> 00:46:49,473
- Искам да кажа, не беше лесно.

935
00:46:51,253 --> 00:46:55,680
(въздиша) Страх ме е
заспивай през нощта.

936
00:46:55,680 --> 00:46:59,370
Не знам какво е, какво
Ще се събудя за.

937
00:46:59,370 --> 00:47:03,300
Не знам дали Шейн е
до мен цяла нощ.

938
00:47:03,300 --> 00:47:06,031
Продължавам да се събуждам от странно
звуци и странни шумове.

939
00:47:06,031 --> 00:47:08,880
- да Защото има неща
става в къщата.

940
00:47:08,880 --> 00:47:10,800
- Да, това вие причинявате.

941
00:47:10,800 --> 00:47:11,670
- Виждам те...

942
00:47:11,670 --> 00:47:12,991
- Нещо става в нашата къща.

943
00:47:12,991 --> 00:47:13,824
Това е очевидният отговор.

944
00:47:13,824 --> 00:47:15,750
- Добре де...
- Това не е очевиден отговор.

945
00:47:15,750 --> 00:47:16,583
- Аз не...
- Звучиш луд.

946
00:47:16,583 --> 00:47:19,504
- Как си обяснявате
неща, които се случват?

947
00:47:19,504 --> 00:47:21,540
- Това си ти. Не виждаш ли това?

948
00:47:21,540 --> 00:47:22,650
- Аз съм?
- Ти си този...

949
00:47:22,650 --> 00:47:25,230
- Аз вървя и затварям
вратата, когато няма никой вътре,

950
00:47:25,230 --> 00:47:26,691
никой не е близо до вратата.
- Добре, кой,

951
00:47:26,691 --> 00:47:27,524
когато вървя към...
- Аз го слагам

952
00:47:27,524 --> 00:47:29,020
грамофон, когато е ясно
никой не е близо до записа--

953
00:47:29,020 --> 00:47:30,270
- Добре, ето...
- Кой винаги е там?

954
00:47:30,270 --> 00:47:32,550
- Нека скоча тук за секунда.

955
00:47:32,550 --> 00:47:34,563
- Това е просто, всичко това е в мен?

956
00:47:42,690 --> 00:47:44,373
Кой ми говори?

957
00:47:46,890 --> 00:47:47,723
как става това

958
00:47:47,723 --> 00:47:51,363
Искаш ли, искаш ли ме
да започна? А, здравей?

959
00:47:54,900 --> 00:47:56,073
в стаята ли си

960
00:48:00,630 --> 00:48:02,130
Това е нелепо.

961
00:48:05,382 --> 00:48:08,049
(ожулвания по стола)

962
00:48:12,519 --> 00:48:15,686
(дълбоко натрапчива музика)

963
00:48:22,732 --> 00:48:26,619
(Уиджа дъска трака)

964
00:48:26,619 --> 00:48:29,369
(щурци цвърчат)

965
00:48:37,793 --> 00:48:40,680
Ето го, всички. Имам доказателство.

966
00:48:40,680 --> 00:48:41,523
Вижте това.

967
00:48:42,420 --> 00:48:45,450
Вижте това, издраскано.

968
00:48:45,450 --> 00:48:50,400
Имаш J, имаш O-H-N, в кръвта.

969
00:48:50,400 --> 00:48:51,960
Не знам каква друга дума прави това.

970
00:48:51,960 --> 00:48:55,800
Ясно е, че някой се опитва
говори с мен, чието име е Джон.

971
00:48:55,800 --> 00:48:58,830
Д-р Рийвс, д-р Мърсър, ето ви.

972
00:48:58,830 --> 00:49:00,570
Накара ме да говоря с всички тези хора

973
00:49:00,570 --> 00:49:02,880
и отговорът е точно пред нас.

974
00:49:02,880 --> 00:49:05,370
Моля, някой да ми даде
различно предложение

975
00:49:05,370 --> 00:49:06,203
до какво може да бъде това.

976
00:49:06,203 --> 00:49:08,250
Какво може това, какво
може ли това да е,

977
00:49:08,250 --> 00:49:10,780
това, че не е някой
опитваш се да говориш с мен?

978
00:49:10,780 --> 00:49:12,720
- Какво по дяволите правиш?
- Това е ясно...

979
00:49:12,720 --> 00:49:14,640
Проверете това. Вижте това, вижте.

980
00:49:14,640 --> 00:49:15,473
- Какво е това?

981
00:49:15,473 --> 00:49:18,240
- Това е доказателство, ето какво е това.

982
00:49:18,240 --> 00:49:19,073
- Скъпа...

983
00:49:19,073 --> 00:49:21,930
- Доказателство за какво?
- J-O-H-N. Джон.

984
00:49:21,930 --> 00:49:22,763
Издраскано в...
- Моля, извадете това

985
00:49:22,763 --> 00:49:23,850
от къщата ми.

986
00:49:23,850 --> 00:49:24,697
Махнете това от къщата ми!

987
00:49:24,697 --> 00:49:27,240
- Вижте това. Това е доказателство.

988
00:49:27,240 --> 00:49:28,440
- Доказателство за какво?

989
00:49:28,440 --> 00:49:29,273
Че си направил това?
- Доказателство...

990
00:49:29,273 --> 00:49:30,840
Мислиш ли, че аз направих това?

991
00:49:30,840 --> 00:49:33,180
- Знам, че го направи.
Кой друг ще го направи?

992
00:49:33,180 --> 00:49:35,760
- Имаме физически доказателства, че някой

993
00:49:35,760 --> 00:49:38,460
опитва се да говори с мен,
и явно името му е Джон.

994
00:49:38,460 --> 00:49:40,080
- Покажете ми видеото на
този човек прави това

995
00:49:40,080 --> 00:49:41,340
тъй като имаме всички тези камери.

996
00:49:41,340 --> 00:49:42,360
- Не е, не е...

997
00:49:42,360 --> 00:49:44,010
- Кой го направи?
- Мога да ви покажа видео

998
00:49:44,010 --> 00:49:45,613
на това нещо, което лети от масата.

999
00:49:45,613 --> 00:49:46,446
- Боже мой.

1000
00:49:46,446 --> 00:49:48,580
- Но не го хвана, разбира се.

1001
00:49:48,580 --> 00:49:49,575
(статично пращене се удавя
Шейн говори)

1002
00:49:49,575 --> 00:49:52,010
Но мога да ви го покажа
излитане от трапезарията--

1003
00:49:52,010 --> 00:49:56,843
(врата щрака)
(птичи кракове)

1004
00:49:59,285 --> 00:50:00,923
Искам да кажа, аз, хм.

1005
00:50:00,923 --> 00:50:03,660
Някой да познава екстрасенс или медиум?

1006
00:50:03,660 --> 00:50:06,260
имам нужда от помощ Имам нужда
някои отговори в тази къща.

1007
00:50:07,680 --> 00:50:11,340
Така че, да, обръщам се към всички вас

1008
00:50:11,340 --> 00:50:14,397
да помогне на брат.

1009
00:50:14,397 --> 00:50:16,380
Не знам накъде другаде да се обърна.

1010
00:50:16,380 --> 00:50:20,343
И така, ето ме, говоря с всички вас.

1011
00:50:21,240 --> 00:50:22,890
Оценявайте всичко, което можете да направите.

1012
00:50:24,467 --> 00:50:25,300
(камерата бипка)

1013
00:50:25,300 --> 00:50:29,220
- Хей момчета, така мисля
днес ще започна

1014
00:50:29,220 --> 00:50:30,780
справяне с камината.

1015
00:50:30,780 --> 00:50:34,440
Фалшиво е, фалшиво е, което е добре

1016
00:50:34,440 --> 00:50:36,630
защото мислим, че все още можем да поставим

1017
00:50:36,630 --> 00:50:39,665
електрическа камина с плъгин.

1018
00:50:39,665 --> 00:50:44,370
Ще трябва да разгледам
може би някои опасности за здравето

1019
00:50:44,370 --> 00:50:45,990
защото мисля, че все още издухва като

1020
00:50:45,990 --> 00:50:50,190
някакъв дим.
(тракане на метла)

1021
00:50:50,190 --> 00:50:51,023
Хм.

1022
00:50:51,023 --> 00:50:51,856
- Хей, скъпа.
- Да?

1023
00:50:51,856 --> 00:50:54,783
- Затова се обадих на истинския,
извика брокера,

1024
00:50:55,740 --> 00:50:57,690
и попитах да видя дали,
знаете, Джон и Елинор

1025
00:50:57,690 --> 00:50:58,530
живееше тук--
- Боже мой.

1026
00:50:58,530 --> 00:51:02,310
- И както се оказва...
- Шейн, Шейн! млъкни

1027
00:51:02,310 --> 00:51:05,130
Ако има призрак вътре
тази къща, не ме интересува.

1028
00:51:05,130 --> 00:51:07,260
не ми пука Не искам да се ебавам с него.

1029
00:51:07,260 --> 00:51:08,700
Мисля, че си прецакан в главата.

1030
00:51:08,700 --> 00:51:09,870
Мисля, че си прецакан в главата,

1031
00:51:09,870 --> 00:51:12,270
и това е, което може би
с какво трябва да се справим.

1032
00:51:15,566 --> 00:51:17,983
(Аби въздъхва)

1033
00:51:21,141 --> 00:51:23,558
(Аби въздъхва)

1034
00:51:31,691 --> 00:51:32,790
скъпа?

1035
00:51:32,790 --> 00:51:33,623
- Хм?

1036
00:51:42,103 --> 00:51:44,603
- съжалявам наистина съжалявам

1037
00:51:45,491 --> 00:51:46,491
- Всичко е наред.

1038
00:51:47,560 --> 00:51:48,955
- Знаеш, че те обичам, нали?

1039
00:51:48,955 --> 00:51:50,788
- да и аз съжалявам

1040
00:51:52,871 --> 00:51:55,788
(щурци бръмчат)

1041
00:52:01,317 --> 00:52:04,350
Здравейте всички, Шейн тук с
моят приятел Райън, електротехник.

1042
00:52:04,350 --> 00:52:06,420
Ще разгледам
ъъ, в кутията тук отзад

1043
00:52:06,420 --> 00:52:08,501
и вижте колко сме прецакани
са на тази покупка.

1044
00:52:08,501 --> 00:52:10,020
- Вече мога да кажа по...
- Кажи ми какво има.

1045
00:52:10,020 --> 00:52:10,853
Кажи ми какво има

1046
00:52:10,853 --> 00:52:13,440
- Гледайки отвън
това нещо е, това е боклук.

1047
00:52:13,440 --> 00:52:14,273
- [Шейн] О, хайде.

1048
00:52:14,273 --> 00:52:16,303
- Пич, виж тези
бушоните са като от 40-те години.

1049
00:52:16,303 --> 00:52:17,640
- [Шейн] Затова ти се обадих.

1050
00:52:17,640 --> 00:52:18,840
- Като 1840-те.

1051
00:52:18,840 --> 00:52:21,960
Това, което трябва да наричате като, a
пътешественик във времето, за да поправя това.

1052
00:52:21,960 --> 00:52:22,793
- да
- Погледни си,

1053
00:52:22,793 --> 00:52:27,090
виж човече, дърпаш път
твърде много мощност за къщата.

1054
00:52:27,090 --> 00:52:28,260
- И така, какво трябва да направя?

1055
00:52:28,260 --> 00:52:30,960
- [Райън] Е, трябва
наеми ме да поправя това,

1056
00:52:30,960 --> 00:52:31,848
защото имам нужда от работа.
- Мислех, че е това

1057
00:52:31,848 --> 00:52:33,700
Правех днес, но явно не.

1058
00:52:33,700 --> 00:52:35,310
- Е, това е част от
какво правиш днес.

1059
00:52:35,310 --> 00:52:37,680
Другата част е каква е,

1060
00:52:37,680 --> 00:52:42,270
каква е истинската сделка
с тези сомнамбулски неща?

1061
00:52:42,270 --> 00:52:45,090
- [Шейн] Пич, така е
стана, стана луд.

1062
00:52:45,090 --> 00:52:47,580
Сякаш става още по-интензивен.

1063
00:52:47,580 --> 00:52:49,410
Онази вечер се забърквам с,

1064
00:52:49,410 --> 00:52:50,319
остани с мен тук, нали?

1065
00:52:50,319 --> 00:52:51,152
- Тук съм.

1066
00:52:51,152 --> 00:52:52,770
- [Шейн] Бъркам се
наоколо с дъска Ouija,

1067
00:52:52,770 --> 00:52:53,790
точно и...
- Бъркаш си

1068
00:52:53,790 --> 00:52:55,228
с какво?

1069
00:52:55,228 --> 00:52:59,303
- Остави ме, остави ме да довърша историята, куче.

1070
00:52:59,303 --> 00:53:00,900
Забърквам се с
дъската Ouija, нали?

1071
00:53:00,900 --> 00:53:03,540
И това нещо изписва името Джон.

1072
00:53:03,540 --> 00:53:04,920
вярно пише...
- Много нормално име.

1073
00:53:04,920 --> 00:53:06,660
- Това е изключително нормално име.

1074
00:53:06,660 --> 00:53:08,220
Освен това се случва,

1075
00:53:08,220 --> 00:53:09,930
нещо общо с това място.

1076
00:53:09,930 --> 00:53:11,100
аз ти казвам нали

1077
00:53:11,100 --> 00:53:13,830
Аз, аз, аз казвам неща за 1940-те.

1078
00:53:13,830 --> 00:53:15,990
Казвам името Елинор,
което няма никакъв смисъл.

1079
00:53:15,990 --> 00:53:18,480
За японците говоря.

1080
00:53:18,480 --> 00:53:21,960
Като, всички тези неща правят
нулев смисъл. Случва се.

1081
00:53:21,960 --> 00:53:24,210
Не можеш да кажеш на Мадисън.

1082
00:53:24,210 --> 00:53:26,670
Определено не можете
кажи нещо на Аби.

1083
00:53:26,670 --> 00:53:27,660
Можете да проверите това нещо

1084
00:53:27,660 --> 00:53:29,460
и разбера какво става с мен.

1085
00:53:29,460 --> 00:53:30,750
Нещо става.

1086
00:53:30,750 --> 00:53:33,120
- [Райън] Част от това е силата, без шега.

1087
00:53:33,120 --> 00:53:34,187
Но като тези други неща, които имам...

1088
00:53:34,187 --> 00:53:36,613
- Не грешите. Очевидно, да, да.

1089
00:53:36,613 --> 00:53:38,010
- Токът ще спре...
- Пич, тук съм

1090
00:53:38,010 --> 00:53:39,960
посред нощ
копаене в градината.

1091
00:53:39,960 --> 00:53:41,910
- Какво?
- Копаене, точно тук

1092
00:53:41,910 --> 00:53:43,050
с лопата, от нищото.

1093
00:53:43,050 --> 00:53:44,040
- [Райън] Засаждане на неща или?

1094
00:53:44,040 --> 00:53:46,320
- Нищо, само копая,
преместване на мръсотия наоколо.

1095
00:53:46,320 --> 00:53:47,760
- [Райън] Поне бъди продуктивен за това.

1096
00:53:47,760 --> 00:53:49,170
- Хей, човече, благодаря.

1097
00:53:49,170 --> 00:53:50,970
Бил ли съм някога толкова луд
за нещо подобно?

1098
00:53:50,970 --> 00:53:52,230
Нещо свръхестествено? нещо?

1099
00:53:52,230 --> 00:53:54,300
- не
- Не. Това е законно.

1100
00:53:54,300 --> 00:53:55,860
Нещо става с мен.

1101
00:53:55,860 --> 00:53:57,060
Ще стигна до дъното.

1102
00:53:57,060 --> 00:54:01,050
Следващата логична стъпка е,
звучи лудо, е медия.

1103
00:54:01,050 --> 00:54:03,240
- [Райън] Вашите последователи ли са
гледате ли това в момента?

1104
00:54:03,240 --> 00:54:04,440
- Не, можем да изрежем всичко това.

1105
00:54:04,440 --> 00:54:08,130
- Момчета, върнахме се
с друг епизод

1106
00:54:08,130 --> 00:54:12,399
на Мади и Аби, пиленце и чатене.

1107
00:54:12,399 --> 00:54:14,880
И всички зрители искат да знаят,

1108
00:54:14,880 --> 00:54:18,153
Аби, какво е чувството да си собственик на жилище?

1109
00:54:20,010 --> 00:54:23,400
- Хм, страхотно е. страхотно е

1110
00:54:23,400 --> 00:54:27,693
Хм, има много работа, a
много отговорност.

1111
00:54:28,740 --> 00:54:31,323
Много по-трудно е от мен
мислех, че ще бъде.

1112
00:54:33,060 --> 00:54:34,410
- Какво става с теб?

1113
00:54:36,390 --> 00:54:38,490
Всичко, което някога сте говорили
откакто те познавам

1114
00:54:38,490 --> 00:54:41,163
притежава къща, притежава
къща, притежаване на къща.

1115
00:54:42,780 --> 00:54:45,630
- Само това, всичко това
неща с, с Шейн.

1116
00:54:45,630 --> 00:54:48,000
Просто е адски трудно.

1117
00:54:48,000 --> 00:54:53,000
Като, чувствам, че той е просто
забравени като за нас,

1118
00:54:53,490 --> 00:54:56,520
за мен и него

1119
00:54:56,520 --> 00:54:57,870
и като това, което трябва да правим,

1120
00:54:57,870 --> 00:55:00,780
и като това, което казахме ние
щяха да тръгнат да правят

1121
00:55:00,780 --> 00:55:01,980
с тази къща.

1122
00:55:01,980 --> 00:55:04,987
И аз не знам какво да правя.

1123
00:55:04,987 --> 00:55:08,820
Имаме специалист по съня,
имаме терапевт.

1124
00:55:08,820 --> 00:55:13,800
Записваме всеки един
момент от живота ни сега.

1125
00:55:13,800 --> 00:55:15,200
- Мислиш ли, че помага?

1126
00:55:16,770 --> 00:55:18,960
- Не знам. Аз, вече не мога да кажа.

1127
00:55:18,960 --> 00:55:23,130
Има няколко дни
изглежда всичко е наред

1128
00:55:23,130 --> 00:55:24,810
и след това започва отново.

1129
00:55:24,810 --> 00:55:25,643
- Правилно.

1130
00:55:25,643 --> 00:55:28,950
- Препоръчаха може би той
може да вземе хапчета за сън.

1131
00:55:28,950 --> 00:55:32,250
Аз съм за, но той не иска да го вземе.

1132
00:55:32,250 --> 00:55:35,260
Не знам, той просто е толкова убеден в това

1133
00:55:36,390 --> 00:55:38,190
това е нещо друго.

1134
00:55:38,190 --> 00:55:39,960
Страх ме е да заспя.

1135
00:55:39,960 --> 00:55:41,250
- Наистина ли?

1136
00:55:41,250 --> 00:55:43,950
- Чувствам се, че половината от времето съм в опасност.

1137
00:55:43,950 --> 00:55:46,550
- Знаеш, че винаги можеш
ела да останеш с Райън и мен.

1138
00:55:47,760 --> 00:55:48,593
Винаги.

1139
00:55:48,593 --> 00:55:49,950
- Знам, да, знам, но това е...

1140
00:55:49,950 --> 00:55:51,240
- Знам, че не искаш да правиш това.

1141
00:55:51,240 --> 00:55:52,740
Но ако нещо стане лошо...
- Това е нашето бебе.

1142
00:55:52,740 --> 00:55:57,074
Това е нашето бебе, а аз не
знам, чувствам, че не мога,

1143
00:55:57,074 --> 00:55:59,733
знаеш, не мога да я оставя, не знам.

1144
00:56:00,930 --> 00:56:01,763
- Ти си добре.

1145
00:56:03,120 --> 00:56:05,250
Нещата понякога са трудни, знаете ли, но...

1146
00:56:05,250 --> 00:56:06,780
- да

1147
00:56:06,780 --> 00:56:10,205
- Обичате се. Ще се справиш.

1148
00:56:10,205 --> 00:56:12,646
(статично бръмчене)

1149
00:56:12,646 --> 00:56:15,396
(щурци цвърчат)

1150
00:56:23,231 --> 00:56:28,231
(статично бръмчене)
(мека дълбока зловеща музика)

1151
00:57:00,134 --> 00:57:01,551
- Остави ме на мира.

1152
00:57:02,748 --> 00:57:03,581
Шейн.

1153
00:57:04,536 --> 00:57:06,398
Какво си, какво правиш?

1154
00:57:06,398 --> 00:57:11,398
(водни пръски)
(Шейн стене)

1155
00:57:14,573 --> 00:57:17,490
(щурци бръмчат)

1156
00:57:31,998 --> 00:57:32,831
(статични пукания)

1157
00:57:32,831 --> 00:57:37,700
Най-накрая поръчах малко
тапет за акцент върху тази стена.

1158
00:57:39,030 --> 00:57:41,223
Може ли това да е? Тук ли е вече?

1159
00:57:42,630 --> 00:57:43,463
хей

1160
00:57:43,463 --> 00:57:46,800
- Здравейте, аз съм
Габриел. Тук съм за Шейн.

1161
00:57:46,800 --> 00:57:49,110
- [Аби] О, той не е тук в момента.

1162
00:57:49,110 --> 00:57:52,493
- О, добре, той ме помоли
елате и вижте къщата

1163
00:57:52,493 --> 00:57:54,873
за енергията на пространството.

1164
00:57:55,890 --> 00:57:59,940
- О, ти си медиум.
Съжалявам, правя видео.

1165
00:57:59,940 --> 00:58:02,940
Ъъъ, влез. Трябва да е тук скоро.

1166
00:58:02,940 --> 00:58:04,080
- Тук имате красив дом.

1167
00:58:04,080 --> 00:58:07,320
- Да, тъкмо се нанесохме
и все още сме в процес

1168
00:58:07,320 --> 00:58:08,730
да подготвим всичко.

1169
00:58:08,730 --> 00:58:10,830
Искаш ли да го изчакаш да дойде или?

1170
00:58:10,830 --> 00:58:12,150
- Не е задължително
трябва да го чакам.

1171
00:58:12,150 --> 00:58:14,490
Усещам енергията на пространството,

1172
00:58:14,490 --> 00:58:15,570
и добийте представа--
- Добре, разбира се.

1173
00:58:15,570 --> 00:58:17,450
- От това, което вземам.

1174
00:58:17,450 --> 00:58:19,710
Ако нямате нищо против, донесох кристалите си.

1175
00:58:19,710 --> 00:58:20,543
- Добре.

1176
00:58:20,543 --> 00:58:22,143
- Това ми помага да се заземя.

1177
00:58:25,020 --> 00:58:26,310
Наистина хубава енергия тук.

1178
00:58:26,310 --> 00:58:28,609
- Извинете, можете ли да го кажете отново?

1179
00:58:28,609 --> 00:58:29,610
(и двамата се смеят)

1180
00:58:29,610 --> 00:58:32,610
- Усещам, че
тук има много топлина.

1181
00:58:32,610 --> 00:58:34,500
- Леле.
- да

1182
00:58:34,500 --> 00:58:35,763
Тук е много уютно.

1183
00:58:37,140 --> 00:58:39,150
Много любов тук.

1184
00:58:39,150 --> 00:58:40,980
- Уау, това е...
- Което е много хубаво.

1185
00:58:40,980 --> 00:58:42,540
Изобщо нищо не хващам.

1186
00:58:42,540 --> 00:58:45,510
Наистина е доста, доста
хм, чудесно тук.

1187
00:58:45,510 --> 00:58:47,733
Кажете на съпруга си, че има
няма за какво да се притесняваш.

1188
00:58:47,733 --> 00:58:48,690
- Ще го направя.
- Защото вашият дом

1189
00:58:48,690 --> 00:58:50,850
се основава на много любов.

1190
00:58:50,850 --> 00:58:53,100
- [Аби] Хей, скъпа.
Това е твоят приятел.

1191
00:58:53,100 --> 00:58:54,960
- Средно?
- да

1192
00:58:54,960 --> 00:58:55,830
Габриел.
- Как си? Шейн.

1193
00:58:55,830 --> 00:58:58,022
- Ъъъ, аз съм, кристали, ъъъ.

1194
00:58:58,022 --> 00:58:59,160
- О, разбира се.

1195
00:58:59,160 --> 00:59:00,720
- [Аби] Габриел, моля те, кажи му

1196
00:59:00,720 --> 00:59:02,310
това, което току-що ми каза.

1197
00:59:02,310 --> 00:59:06,030
- Да, моля те, кажи ми какво
ти току-що казваше, абс.

1198
00:59:06,030 --> 00:59:11,030
- Хм, енергията в
къщата е добра, но има,

1199
00:59:12,210 --> 00:59:15,060
има нещо около теб.

1200
00:59:15,060 --> 00:59:16,140
Вашата аура е...
- Чакай, чакай...

1201
00:59:16,140 --> 00:59:17,640
- Напълно...
- Задръж, задръж тази мисъл.

1202
00:59:17,640 --> 00:59:19,950
Нека, нека просто, нека
просто грабвам това тук.

1203
00:59:19,950 --> 00:59:22,470
Можете ли, можете ли просто да разширите
на това? Какво беше това?

1204
00:59:22,470 --> 00:59:27,470
- Има нещо включено
ти, който не си човек.

1205
00:59:30,690 --> 00:59:32,430
ти имаш...
- Чуваш ли това, Абс?

1206
00:59:32,430 --> 00:59:33,280
Вие ли сте?

1207
00:59:34,320 --> 00:59:37,353
- Ъхъ, енергията наоколо
ти си, просто не е добре.

1208
00:59:39,180 --> 00:59:41,403
- Габриел. (въздиша)

1209
00:59:42,510 --> 00:59:46,203
- Знаех си, знаех си. аз съм
не съм луд, не съм луд.

1210
00:59:47,130 --> 00:59:49,740
Казах ти, Абс, скъпа. казах ти

1211
00:59:49,740 --> 00:59:50,573
Нещо става с мен.

1212
00:59:50,573 --> 00:59:54,303
Има нещо, има
нещо тук, докато говорим.

1213
01:00:00,450 --> 01:00:03,120
- Ти, ти си такъв егоист.

1214
01:00:03,120 --> 01:00:04,533
- [Шейн] Аз съм егоист?

1215
01:00:05,460 --> 01:00:07,590
Той е експерт, скъпа.

1216
01:00:07,590 --> 01:00:12,569
Той просто каза буквално там
е нещо привързано към мен.

1217
01:00:12,569 --> 01:00:13,402
- Ти носи...
- Скъпа, опитвам се

1218
01:00:13,402 --> 01:00:15,360
за отстраняване на проблема.
- Носите ли медиум?

1219
01:00:15,360 --> 01:00:16,277
В къщата ми??

1220
01:00:17,423 --> 01:00:19,890
- [Шейн] Виж, съжалявам. окей

1221
01:00:19,890 --> 01:00:22,470
Искам да кажа, какво друго трябва да видите

1222
01:00:22,470 --> 01:00:24,390
да разбера през какво преминавам?

1223
01:00:24,390 --> 01:00:26,585
Това не е в главата ми.

1224
01:00:26,585 --> 01:00:28,918
(птичи кракове)

1225
01:00:33,225 --> 01:00:36,142
(щурци бръмчат)

1226
01:00:46,147 --> 01:00:49,647
(обектът тупва многократно)

1227
01:01:12,500 --> 01:01:13,333
- Скъпа?

1228
01:01:16,239 --> 01:01:17,585
Шейн?

1229
01:01:17,585 --> 01:01:19,560
(ножът блъска многократно)

1230
01:01:19,560 --> 01:01:21,323
Скъпа, какво правиш?

1231
01:01:21,323 --> 01:01:24,310
(ножът блъска многократно)

1232
01:01:24,310 --> 01:01:25,547
скъпа?

1233
01:01:25,547 --> 01:01:28,895
(ножът блъска многократно)

1234
01:01:28,895 --> 01:01:29,728
Шейн.

1235
01:01:31,660 --> 01:01:33,827
Шейн, какво правиш?

1236
01:01:36,385 --> 01:01:37,760
скъпа?

1237
01:01:37,760 --> 01:01:40,885
(ножът блъска многократно)

1238
01:01:40,885 --> 01:01:42,210
Шейн.

1239
01:01:42,210 --> 01:01:45,627
(ножът блъска многократно)

1240
01:01:53,585 --> 01:01:54,796
(Аби ахва)

1241
01:01:54,796 --> 01:01:56,796
Скъпа, какво правиш?

1242
01:01:59,484 --> 01:02:01,695
- [Шейн] Освети се.

1243
01:02:01,695 --> 01:02:03,455
(Аби плаче)

1244
01:02:03,455 --> 01:02:06,113
Пийте кръвта на агнето.

1245
01:02:06,113 --> 01:02:08,403
(страшна музика)

1246
01:02:08,403 --> 01:02:09,441
(Аби плаче)

1247
01:02:09,441 --> 01:02:10,274
пийте.

1248
01:02:11,391 --> 01:02:12,224
пийте.

1249
01:02:13,203 --> 01:02:16,536
(Аби кашля и се задъхва)

1250
01:02:19,153 --> 01:02:21,820
(Аби скимти)

1251
01:02:25,903 --> 01:02:26,736
Аби?

1252
01:02:27,778 --> 01:02:28,611
Аби!

1253
01:02:28,611 --> 01:02:31,397
(дълбоко страшна музика)

1254
01:02:31,397 --> 01:02:34,480
(меко напрегнато бръмчене)

1255
01:02:37,020 --> 01:02:38,820
- Ще вдишаш
през носа си,

1256
01:02:38,820 --> 01:02:40,140
издишайте през устата си,

1257
01:02:40,140 --> 01:02:42,120
почти сякаш си
навлизане в медитативно състояние.

1258
01:02:42,120 --> 01:02:45,243
И аз ще те напътствам
чрез хипнозата. окей

1259
01:02:49,050 --> 01:02:53,253
Добре, Шейн. Така че просто се съсредоточете върху
тази средна точка там, става ли?

1260
01:02:54,480 --> 01:02:56,230
Ако очите ви искат да се затворят, те могат.

1261
01:02:57,150 --> 01:02:57,983
Вдишайте.

1262
01:02:59,880 --> 01:03:01,950
Издишайте през устата си.

1263
01:03:01,950 --> 01:03:04,050
Опитайте се да отпуснете малко тялото си. добре

1264
01:03:07,800 --> 01:03:08,633
Сега, Шейн,

1265
01:03:11,640 --> 01:03:14,823
кажи ми обстоятелствата
около смъртта на баща ви.

1266
01:03:20,700 --> 01:03:21,963
- Той застреля баща ми.

1267
01:03:24,300 --> 01:03:25,133
- Кой го застреля?

1268
01:03:26,160 --> 01:03:29,823
- Прибирахме се
от баскетболния мач.

1269
01:03:35,460 --> 01:03:38,493
Мъж открадна баща ми.

1270
01:03:40,470 --> 01:03:41,823
Бях на задната седалка.

1271
01:03:46,500 --> 01:03:51,500
Той застреля баща ми и
го изхвърли от колата

1272
01:03:53,610 --> 01:03:56,250
и тръгна с мен още в колата.

1273
01:03:56,250 --> 01:04:01,250
Мисля, че трябва да му се наложи
червен светофар или знак стоп,

1274
01:04:04,470 --> 01:04:06,693
и той разбра, че съм на задната седалка.

1275
01:04:08,340 --> 01:04:13,150
Имах джобно ножче.
Предполагам, че се хвърлих към него и

1276
01:04:15,090 --> 01:04:16,773
той започна да ми се смее.

1277
01:04:18,780 --> 01:04:20,180
- Какво стана после, Шейн?

1278
01:04:21,960 --> 01:04:26,960
- Отворих вратата и избягах,

1279
01:04:29,850 --> 01:04:30,683
и позволих...

1280
01:04:33,538 --> 01:04:34,977
- Всичко е наред.

1281
01:04:34,977 --> 01:04:37,983
- И оставих баща ми да умре на улицата.

1282
01:04:38,850 --> 01:04:40,980
- Ти не остави баща ти да умре.

1283
01:04:40,980 --> 01:04:42,780
- Той го застреля.

1284
01:04:42,780 --> 01:04:44,310
- Убиецът уби баща ти, Шейн.

1285
01:04:44,310 --> 01:04:45,240
Не си направил нищо лошо.

1286
01:04:45,240 --> 01:04:47,637
- И аз просто избягах.
- Това не е твоя вина.

1287
01:04:47,637 --> 01:04:49,350
- Просто избягах.

1288
01:04:49,350 --> 01:04:52,830
- Шейн, ти беше малък
момче. Трябваше да бягаш.

1289
01:04:52,830 --> 01:04:55,590
Не си направил нищо лошо.
(Шейн плаче)

1290
01:04:55,590 --> 01:04:58,920
Добре, Шейн, ще преброя до три,

1291
01:04:58,920 --> 01:05:01,140
и когато кажа думата три отново,

1292
01:05:01,140 --> 01:05:04,470
ще вземеш a
дълбоко вдишване и издишване

1293
01:05:04,470 --> 01:05:06,090
и излезте от хипнотичното си състояние.

1294
01:05:06,090 --> 01:05:06,923
Добре, Шейн?

1295
01:05:08,400 --> 01:05:09,233
едно,

1296
01:05:10,560 --> 01:05:11,393
две,

1297
01:05:12,600 --> 01:05:13,433
три.

1298
01:05:20,312 --> 01:05:21,895
- Скъпа.
- съжалявам

1299
01:05:23,036 --> 01:05:27,453
съжалявам (плаче)

1300
01:05:32,490 --> 01:05:34,983
- Защо скри това от мен?

1301
01:05:36,887 --> 01:05:38,587
- Не знам, съжалявам, просто,

1302
01:05:40,080 --> 01:05:41,490
е, никога няма наистина добро време

1303
01:05:41,490 --> 01:05:44,763
да кажеш на някого, че баща ти е убит.

1304
01:05:46,770 --> 01:05:47,970
знам, аз...
- Скъпа.

1305
01:05:47,970 --> 01:05:49,613
- Трябваше да ти кажа.

1306
01:05:49,613 --> 01:05:51,993
- Аз съм последният човек
това ще те съди.

1307
01:05:53,588 --> 01:05:54,755
- Знам това.

1308
01:05:57,780 --> 01:05:59,883
И стигнахме до корена на проблема.

1309
01:06:00,720 --> 01:06:02,643
Така че това е...
- Надявам се.

1310
01:06:03,570 --> 01:06:04,720
- Каквото трябва да направим.

1311
01:06:07,560 --> 01:06:11,313
Ще спра призрачните си приключения.

1312
01:06:14,430 --> 01:06:18,180
И така поставяте
бойлер в,

1313
01:06:18,180 --> 01:06:19,170
в къщата.

1314
01:06:19,170 --> 01:06:23,190
Така че сега (ръкопляскане) можем да имаме горещо
вода тази вечер, когато се къпем.

1315
01:06:23,190 --> 01:06:24,960
Ура
- да

1316
01:06:24,960 --> 01:06:26,310
- Страхотно.
- Беше грубо.

1317
01:06:26,310 --> 01:06:28,500
Студени душове, не е моето нещо.

1318
01:06:28,500 --> 01:06:32,103
- Вече не. До следващия път.

1319
01:06:33,339 --> 01:06:34,430
(Аби се смее)
Боже мой

1320
01:06:34,430 --> 01:06:36,210
Може ли това да е последното, което правим?

1321
01:06:36,210 --> 01:06:37,043
- Да, да.

1322
01:06:37,043 --> 01:06:38,790
Мисля, че това е добре.
- Моля ви. благодаря

1323
01:06:38,790 --> 01:06:40,140
- Хм
- О

1324
01:06:40,140 --> 01:06:41,370
- Гладен ли си?

1325
01:06:41,370 --> 01:06:42,477
- Познаваш ме.
- Добре.

1326
01:06:42,477 --> 01:06:43,440
- Винаги съм гладен.

1327
01:06:43,440 --> 01:06:45,000
- Да поръчам ли нещо?

1328
01:06:45,000 --> 01:06:46,128
- Моля ви.

1329
01:06:46,128 --> 01:06:49,374
- Добре.
(обект бретон)

1330
01:06:49,374 --> 01:06:50,374
- Чухте ли това?

1331
01:06:51,390 --> 01:06:52,893
- Да, направих.

1332
01:06:54,000 --> 01:06:55,700
- Как ви прозвуча това?

1333
01:06:56,820 --> 01:06:57,653
- Не знам.

1334
01:07:00,180 --> 01:07:01,780
- Звучеше като бойлера.

1335
01:07:05,670 --> 01:07:10,670
Добре, момчета, не виждайте нищо
изтичане. Всичко изглежда добре.

1336
01:07:13,890 --> 01:07:16,623
Вижте какво, какво е,

1337
01:07:18,420 --> 01:07:19,323
какво е това

1338
01:07:21,864 --> 01:07:24,447
(удари на камерата)

1339
01:07:28,950 --> 01:07:29,783
Това не може...

1340
01:07:34,140 --> 01:07:34,973
Това е мое.

1341
01:07:46,387 --> 01:07:49,220
(камера трака)

1342
01:07:51,240 --> 01:07:54,000
Това е моят нож. (диша треперещо)

1343
01:07:54,000 --> 01:07:55,980
- Добре де?

1344
01:07:55,980 --> 01:07:56,973
- От онази нощ.

1345
01:07:58,420 --> 01:07:59,503
- Коя вечер?

1346
01:08:00,630 --> 01:08:04,740
- Кражбата на колата, но това не е възможно.

1347
01:08:04,740 --> 01:08:06,183
Искам да продам тази къща.

1348
01:08:08,310 --> 01:08:10,950
- Не, това е нашата къща.
Ние няма да ходим никъде.

1349
01:08:10,950 --> 01:08:12,840
- Какво повече трябва да видите?

1350
01:08:12,840 --> 01:08:17,010
- съжалявам Обичам те но
това е, всичко е в главата ти.

1351
01:08:17,010 --> 01:08:20,643
Не можем просто да вземем и
върви. Не можем да продадем тази къща.

1352
01:08:21,600 --> 01:08:24,360
- Не знам какво още трябва да видите.

1353
01:08:24,360 --> 01:08:28,104
Трябва да се махнем от тази къща, веднага.

1354
01:08:28,104 --> 01:08:30,663
(бръмчене на камерата)

1355
01:08:30,663 --> 01:08:33,580
(дълбоко напрегната музика)

1356
01:08:35,113 --> 01:08:37,946
(статични пукания)

1357
01:08:39,420 --> 01:08:43,530
- Изглежда, че няма да можем
за да си позволим ремонт на нашата кухня,

1358
01:08:43,530 --> 01:08:44,700
както си мислех.

1359
01:08:44,700 --> 01:08:46,740
Обадих се на няколко изпълнители

1360
01:08:46,740 --> 01:08:49,233
и те са много, много извън нашия бюджет.

1361
01:08:51,026 --> 01:08:54,313
(чука на вратата)

1362
01:08:54,313 --> 01:08:57,363
- Здравейте, съжалявам, че ви безпокоя.

1363
01:08:57,363 --> 01:08:58,196
Мислех, че е важно да дойда

1364
01:08:58,196 --> 01:09:01,770
и да ви уведомя, че направих някои проучвания,

1365
01:09:01,770 --> 01:09:02,603
и погледна в...
- Габриел аз...

1366
01:09:02,603 --> 01:09:03,436
- Историята на тази къща.

1367
01:09:03,436 --> 01:09:06,660
И има нещо
Мисля, че трябва да знаеш,

1368
01:09:06,660 --> 01:09:08,220
и трябва да кажете на съпруга си,

1369
01:09:08,220 --> 01:09:11,070
че разбрах, че
собственик на тази къща, Джон,

1370
01:09:11,070 --> 01:09:12,570
уби жена си--
- Аз, добре, съжалявам,

1371
01:09:12,570 --> 01:09:13,500
съжалявам
- И има потенциал...

1372
01:09:13,500 --> 01:09:14,947
- Ще те имам...
- Никога не са намерили тялото...

1373
01:09:14,947 --> 01:09:18,180
- Моля, моля, аз, аз просто
не вярвай на тези неща.

1374
01:09:18,180 --> 01:09:20,130
Моля, спрете да поставяте това
информация там

1375
01:09:20,130 --> 01:09:21,840
и го вкарвам в главата на съпруга ми.

1376
01:09:21,840 --> 01:09:25,080
Той не се нуждае от това.
Добре, той е на лекарства.

1377
01:09:25,080 --> 01:09:25,920
- Добре.
- И ние сме,

1378
01:09:25,920 --> 01:09:27,117
ние работим върху това.

1379
01:09:27,117 --> 01:09:28,740
- Разбирам.
- Благодаря, че се отбихте.

1380
01:09:28,740 --> 01:09:29,779
- Добре.
- Оценявам загрижеността ви.

1381
01:09:29,779 --> 01:09:31,729
благодаря
- Само, моля, уведомете ме.

1382
01:09:33,120 --> 01:09:34,307
- [Телевизионен говорител] САЩ взеха две в книгите

1383
01:09:34,307 --> 01:09:36,334
тъй като гръмът води звънец до звънец.

1384
01:09:36,334 --> 01:09:37,990
- [Човек по телевизията] Сал знае ли
с която се срещахте с Дуейн?

1385
01:09:37,990 --> 01:09:38,885
- [Жена по телевизията] (смее се) Това беше...

1386
01:09:38,885 --> 01:09:40,357
(силна весела музика по телевизията)
(човек крещи по телевизията)

1387
01:09:40,357 --> 01:09:41,245
- [Жена по телевизията] Е, осем часа е

1388
01:09:41,245 --> 01:09:42,078
и още е светло.

1389
01:09:42,078 --> 01:09:43,080
- [Човек по телевизията] Допълнителният ден е много добър...

1390
01:09:43,080 --> 01:09:44,340
- [ТВ репортер] След
няколко технологични компании

1391
01:09:44,340 --> 01:09:46,170
намалиха перспективите си, спряха икономиката

1392
01:09:46,170 --> 01:09:48,120
в края на работния ден вчера.

1393
01:09:48,120 --> 01:09:51,150
Около 9:20 ч. източно
време, двугодишната банкнота

1394
01:09:51,150 --> 01:09:53,629
нарасна с 1,75 пункта, 99--

1395
01:09:53,629 --> 01:09:57,379
(силна хард рок музика по телевизията)

1396
01:10:03,055 --> 01:10:05,509
- [Човек по телевизията] Вижте, там
идва един от тях сега.

1397
01:10:05,509 --> 01:10:08,426
Те идват да те вземат, Барбара.

1398
01:10:09,279 --> 01:10:11,584
- [Жена по телевизията] Престани. Ти си невежа.

1399
01:10:11,584 --> 01:10:14,529
(крещи) Не!

1400
01:10:14,529 --> 01:10:16,696
Не, Джони, помогни ми, помогни!

1401
01:10:19,667 --> 01:10:23,334
(силна страшна музика по телевизията)

1402
01:10:34,029 --> 01:10:35,380
(вратата скърца)

1403
01:10:35,380 --> 01:10:39,547
(интензивна напрегната музика по телевизията)

1404
01:10:42,605 --> 01:10:46,022
(мека напрегната музика)

1405
01:11:17,915 --> 01:11:21,498
(Шейн крещи неясно)

1406
01:11:25,797 --> 01:11:26,630
- Шейн.

1407
01:11:26,630 --> 01:11:27,857
(Шейн крещи неясно)

1408
01:11:27,857 --> 01:11:28,864
Шейн!

1409
01:11:28,864 --> 01:11:30,595
(Шейн крещи неясно)

1410
01:11:30,595 --> 01:11:32,428
Шейн! Шейн, събуди се!

1411
01:11:34,231 --> 01:11:38,498
Шейн! (плаче)

1412
01:11:39,638 --> 01:11:42,221
(Аби се задъхва)

1413
01:11:47,861 --> 01:11:49,097
буден ли си

1414
01:11:49,097 --> 01:11:50,225
- [Шейн] Да.

1415
01:11:50,225 --> 01:11:55,225
- Шейн. (диша тежко)

1416
01:11:59,669 --> 01:12:03,086
(смела музика в далечината)

1417
01:12:04,590 --> 01:12:09,090
Така че не мога да реша какво
цвят за пребоядисване на спалнята.

1418
01:12:09,090 --> 01:12:11,850
И си мислех може би
вие можете да помогнете с това.

1419
01:12:11,850 --> 01:12:13,470
Вие можете да изпратите някои предложения,

1420
01:12:13,470 --> 01:12:14,789
някои цветови предложения.
- Хей, скъпа, провери ли

1421
01:12:14,789 --> 01:12:16,189
кадрите от снощи?

1422
01:12:17,100 --> 01:12:19,110
- Хм, не. защо

1423
01:12:19,110 --> 01:12:20,820
още не съм го видяла
- Защото има

1424
01:12:20,820 --> 01:12:22,980
нищо там, няма го.

1425
01:12:22,980 --> 01:12:27,123
- О, това е странно.
Може би батерията е изтощена?

1426
01:12:29,229 --> 01:12:30,600
- Ах!

1427
01:12:30,600 --> 01:12:31,950
- О, боже, всичко е наред. всичко е наред

1428
01:12:31,950 --> 01:12:33,453
Справяш се страхотно.

1429
01:12:34,560 --> 01:12:36,360
Хаус идва.

1430
01:12:36,360 --> 01:12:37,590
- Мм-хмм. (прочиства гърлото)

1431
01:12:37,590 --> 01:12:40,440
- Всичко е наред. Сигурен съм
там няма нищо.

1432
01:12:40,440 --> 01:12:41,490
знаеш ли

1433
01:12:41,490 --> 01:12:43,730
Защото си бил
да си вземеш хапчетата и...

1434
01:12:44,706 --> 01:12:46,320
- Да, да.
- да

1435
01:12:46,320 --> 01:12:47,153
- Добре.

1436
01:12:48,690 --> 01:12:51,030
- Добре, мисля, че ние
разбрах разположението

1437
01:12:51,030 --> 01:12:53,040
от тези сладки малки цветя.

1438
01:12:53,040 --> 01:12:55,470
Какво мислиш, скъпа?

1439
01:12:55,470 --> 01:12:59,070
- Ъ-ъ, о, да. Не, изглеждат страхотно.

1440
01:12:59,070 --> 01:13:01,686
- Добре ли си?
- Мм-хмм.

1441
01:13:01,686 --> 01:13:05,760
- Сигурен ли си?
- Мм-хмм.

1442
01:13:05,760 --> 01:13:07,723
- Гордея се с теб. Справяш се страхотно

1443
01:13:10,014 --> 01:13:10,847
- благодаря

1444
01:13:12,090 --> 01:13:14,240
- Добре, ние сме
сега ще започна да копая.

1445
01:13:16,824 --> 01:13:19,907
(тихо зловещо бръмчене)

1446
01:13:41,542 --> 01:13:44,709
(алармата звучи силно)

1447
01:13:47,220 --> 01:13:50,970
(Шейн и крещи неистово)

1448
01:14:01,812 --> 01:14:03,204
(врата се затръшва)

1449
01:14:03,204 --> 01:14:07,271
- (плаче) Шейн! Шейн!

1450
01:14:07,271 --> 01:14:09,371
Шейн. (плаче)

1451
01:14:09,371 --> 01:14:10,915
Шейн.

1452
01:14:10,915 --> 01:14:14,296
(дълбока зловеща музика)
(Аби се задъхва)

1453
01:14:14,296 --> 01:14:15,887
Шейн!

1454
01:14:15,887 --> 01:14:17,465
Шейн?

1455
01:14:17,465 --> 01:14:18,515
Шейн?

1456
01:14:18,515 --> 01:14:19,955
(статични пукания)

1457
01:14:19,955 --> 01:14:22,538
(Аби се задъхва)

1458
01:14:25,905 --> 01:14:26,738
Шейн?

1459
01:14:28,348 --> 01:14:31,486
Шейн? (задъхан)

1460
01:14:31,486 --> 01:14:34,819
(Аби диша тежко)

1461
01:14:45,131 --> 01:14:45,964
Шейн?

1462
01:14:47,171 --> 01:14:48,004
Шейн?

1463
01:14:51,952 --> 01:14:53,579
Шейн?

1464
01:14:53,579 --> 01:14:54,412
(драматично свиване)

1465
01:14:54,412 --> 01:14:55,995
Шейн, Шейн, скъпа.

1466
01:14:56,973 --> 01:15:01,688
какво се случва (хленчи)

1467
01:15:01,688 --> 01:15:06,688
Шейн? (диша треперещо)

1468
01:15:12,091 --> 01:15:14,252
(дълбока зловеща музика)

1469
01:15:14,252 --> 01:15:15,680
Шейн?

1470
01:15:15,680 --> 01:15:17,653
Шейн? това ти ли си

1471
01:15:17,653 --> 01:15:20,986
(Аби диша треперещо)

1472
01:15:23,588 --> 01:15:26,576
(интензивна страшна музика)

1473
01:15:26,576 --> 01:15:30,843
Шейн? (плаче)

1474
01:15:33,513 --> 01:15:34,596
Шейн? Шейн?

1475
01:15:36,568 --> 01:15:37,424
Шейн. (ахва)

1476
01:15:37,424 --> 01:15:40,257
(статични пукания)

1477
01:15:42,914 --> 01:15:45,831
(щурци бръмчат)

1478
01:16:06,174 --> 01:16:09,257
(дълбока зловеща музика)

1479
01:17:08,153 --> 01:17:12,070
(дълбока зловеща музика продължава)

1480
01:18:12,039 --> 01:18:15,956
(дълбока зловеща музика продължава)

1481
01:19:16,710 --> 01:19:20,627
(дълбока зловеща музика продължава)

1482
01:20:18,330 --> 01:20:22,247
(дълбока зловеща музика продължава)

1483
01:20:47,447 --> 01:20:49,660
(статични пукания)

1484
01:20:49,660 --> 01:20:52,743
(дълбока зловеща музика)

1485
01:21:14,028 --> 01:21:16,185
(статични пукания)




